说明：本文是对《记录的地平线》、《魔王勇者》等的作者橙乃ままれ网站连载项目《Mamare星期三》（ままれウェンズデイ）的摘录翻译。本文翻译的是第13期中的部分内容。

翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA CORPORATION 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

并附：archive.org互联网存档、archive.is互联网存档

◆《记录的地平线》第2季 Blu-ray/DVD 第1卷本日发售！！

今天1月28日，是《记录的地平线》第2季Blu-ray/DVD第1卷的发售日！应该已经有人拿到手了吧？在这值得纪念的这一天，就介绍一下制作中的秘密插曲吧。请ままれ老师悄悄地透露了一下每一次出席碰头会议中遇到的各种各样的事情。究竟会冒出怎样的插曲呢？让我们快来听听吧。

制作小插曲之一

在每一话的内容都十分浓厚的动画《记录的地平线》中，真的是有各种各样的事，本次来说说第三集的事。在第三集中，城惠在与〈银剑〉合流之后，于是很快就去挑战大规模战斗（Raid）了。其对手则是〈第一庭园之梵狄米艾〉以及〈第五庭园之耶雷伊达〉。这几位副本首领在小说中只有几行篇幅的登场场面。小说里差不多就是「经过辛苦战斗然后打败了敌人」这种程度的记述，不过在动画中却相当强势地登场了。由于动画片的制作工作人员要我给出设定，所以我就写了文字设定，在这里公开其中一部分内容。不过，居然能根据文字设定就作出那样的战斗场面呀。制作动画的人可真是厉害呀，没错吧？

〈第一庭园之梵狄米艾〉

外观描写：

这是一种被金色的羽毛所包覆，拥有长长脑袋的巨大的鸟型怪物。剪影轮廓很像鸵鸟，以长着钩爪的脚在地上沉重地来回走动。右边有2只翅膀，左边则是3只翅膀，呈现非对称造型，会像孔雀开屏那样伸展翅膀以威吓〈冒险者〉。羽毛的花纹则是像眼球一样，会不断地瞪大并蠕动着。

头部长着巨大的单只眼睛以及尖锐的喙，腹部隐藏着巨大的嘴，如果张开的话，则能看见其中凌乱的牙齿。

概要

这是一场发生在悬浮于空中的4处高空平台（空中庭园的造型）之间狭窄连接通路地带的战斗。

基本上来说，〈第一庭园之梵狄米艾〉会降落在地面迎击〈冒险者〉们，不过，每当失去10%的HP，就会起飞，以逆时针回旋的方式移动至下一个平台。从当前的平台到下一个平台之间的这段，以通常的远距离武器以及魔法来攻击，射程是不够的，必须穿行于通路之中，一边追赶梵狄米艾，一边持续战斗才行。

梵狄米艾起飞时翅膀扇动会卷起突如其来的强风，这样做是为了能把对手从平台吹落下去。一旦掉下去的话，就必须攀登长长的台阶回归战斗，这样就会造成15秒左右的延迟，因此，支援整支队伍的战斗系职业和治疗系职业在面对突如其来的强风袭击时，必须小心翼翼地考虑自己所站立的位置。

不飞行的时候，其通常的攻击手段只有踩踏以及使用喙来攻击，不过，每过60秒会张开翅膀，进行能够诱发出异常状态的危险的凝视攻击。

技能与战斗方式：

〈凝视的千之邪眼（サウザンド・ゲイザズ）〉

这是一种每隔60秒使用的凝视攻击。张开翅膀摆出威吓的动作，羽毛上的许多眼球会盯着对方。

该技能无视〈仇恨值〉而随机盯上10名〈冒险者〉，赋予麻痹、石化等状态异常，是一种危险的技能，最坏的情况下会导致即死。

虽说这是一种非常棘手的攻击，不过在它伸展翅膀的动作过程中，如果能够用射击攻击射穿其头部的单个眼球的话，则可以使得攻击取消。单个眼球会以30秒再生，如果优秀的射手能把握住其进行凝视的时机的话，那应该可以阻止全部的攻击吧。

《透烤的雷之投枪（ライトニング・ジャベリン）》

这是一种当其移动至下一个平台后，会立即释放的吐息攻击。隐藏于腹部的第二张嘴会大大张开，释放出直线状贯通的雷击。虽说一眼看上去像是电击，不过其内部伤害的属性是由电击和物理叠加而成的，如果只提高抗电击能力的话，是无法防住的。

吐息的横向幅度很窄，会让人觉得能够轻松避开，但该攻击是趁着〈冒险者〉来到了衔接于平台之间的狭窄通路上时而发出的，因此领头的小队无论如何都会受到伤害。

〈击退的梵狄米艾之暴风翼（ヴァンデミエ・サイクロン）〉

每当失去10%的HP，梵狄米艾就会发出高亢的愤怒咆哮，从平台起飞向下一个平台移动。此时梵狄米艾会一边悬浮在空中，一边用力扇动翅膀，发出这样的攻击。虽说被卷起的突如其来的风所造成的伤害并不大，不过却有将〈冒险者〉强制向后推的效果，如果〈冒险者〉所站立的位置不巧的话，就会从平台或通路掉落下去。

一旦落下之后，如果没有死亡的话，那可以攀登上场景底部的台阶走上来并回归到战斗中，不过在此期间，小队就要面临在人数减少的情况下抵御猛攻的状况。

说明：本文是对《记录的地平线》、《魔王勇者》等的作者橙乃ままれ网站连载项目《Mamare星期三》（ままれウェンズデイ）的摘录翻译。本文翻译的是2015年09月23日所发布的文中的部分内容。

翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA CORPORATION 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

并附：archive.org互联网存档、archive.is互联网存档

◆《记录的地平线10 开拓智域》＆《栉八玉，奋斗！》发售情报

本次的特集内容，是对于两位作者的直击采访环节！将会对橙乃ままれ老师以及山本ヤマネ老师进行突击提问。对两人的提问会交叉进行哟。总觉得会变得很混乱，尽情阅读吧！

橙乃ままれ老师Ｑ＆Ａ

问题：恭喜记录的地平线10发售。下面赶紧进入提问环节。于是就直接问了，当您正执笔写作记录的地平线第10篇的内容时，故事进度已经被动画片赶超了过去，当时您是什么心情呀？

这就是我计划中的样子（颤抖的声音）——这样的心情。这是骗人的，当时我内心十分焦虑。每周都会进行有关动画制作的会议，要赶紧提出后面故事的大纲以及资料，当时快要死了似的。

问题：在设定资料集和记录的地平线TRPG跑团记录中，已经公布了一些角色在地球的真名或是设定。其他角色的相关资料也已经有设定了吗？

有些角色设定了，也有没设定的角色。设定是为了写作而用，那就会去做设定，不过在很多情况下，一旦设定之后，就会把自由度给降低了，因此也有许多角色就放置在一边暂时没有做设定。在我记忆里，比如像是威廉之类的角色，居住所在地（他的居住环境以及有关他青春的日常印象）是比较重要的，而名字反倒不那么重要。相反，直继一类的角色，他的名字有助于加强其角色形象，因此就比较重要了。

问题：在《记录的地平线10》中〈第八商店街〉的卡拉辛先生也很活跃呀。他能找到女朋友吗？

继续阅读