说明：本文是对《记录的地平线》、《魔王勇者》等的作者橙乃ままれ网站连载项目《Mamare星期三》（ままれウェンズデイ）的摘录翻译。本文翻译的是2018年05月12日所发布的文中的部分内容。
翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA CORPORATION 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。
并附：archive.org互联网存档、archive.is互联网存档
◆本周的漫画发售情报
** 03/31 记录的地平线 喵太班长的幸福食谱6** (B’s-LOG COMICS)
橙乃ままれ（原作） ハラ カズヒロ （角色设定） 草中 （作者）
喵太班长的食谱产生了幸福的奇迹。
喵太班长注意到，曾一直离线的亲友・玉三郎的账号有时会上线。或许玉三郎存在于这个世界的某处，对此，喵太班长的内心动摇了。
正在此时，大和服务器中出现了大量的蛾的怪物，而陷入了大混乱之中。为了解决事件，秋叶原的精锐成员们前往涩谷迷宫。其中也有心怀迷茫的喵太班长的身影——。
贯穿该篇外篇作品，始终被谜团包围着的玉三郎的真身，终于就近在眼前了，总算要到了最终卷！人气角色、成惠2与少年组的咖喱交流旅游故事也收录于其中！！
我是橙乃，我已经把想说的话全都写在了给《记录的地平线 喵太班长的幸福食谱》最终卷的后记内容中，寄稿交出了，因此无所事事。重要的漫画也非常精彩，因此来买吧来买吧。
因此，本文是一片懒懒散散的杂文，以此来写下我的想法。
俗话里有被称为「角色擅自动了起来」的现象，不过其实并不仅仅是角色，连故事本身也会自己生长。虽然这么说，但并不是说这里有什么神秘学的现象。
在长篇故事持续的过程中，以：事情Ａ→事情Ｂ→事情Ｃ这样的来描写，在作品中有这样那样的事件经过，而在事件当时登场的人物，则在之后必然会对此事有所反应。换言之，事情D是必然会发生的——。从道理上来说，这就是「擅自动起来」的原因。
要是从最初开始就把所有的内容都定下来，通读一遍再执笔写作的话，就不会发生「预定外」的事，所以应该就不会发生「擅自动起来」的情况，但是，大多数作家（大概，或许吧？）都不会事先做出那么细致的设定（或者说，要是事先都考虑好的话，书写时就会感到乏味了），所以作家只处理当前的部分，然后写出来。因此，下一卷，以及再下一卷，这样继续下去，角色就擅自活跃起来了。
瑟拉拉正是那样一位登场人物，当初是作为「在薄野被掠走的女孩子」、「主人公城惠他们旅行的契机」、「与喵太再会的契机」这样一个角色被作者设计出来而诞生的。她具有家庭氛围的、积极向前的性格，这也是为了给无可奈何地陷入阴暗悲惨氛围的《记录的地平线》的开场故事，注入一点点光亮。说得直白一些，她原来是为了配合故事发展而设计出的角色。
然而，她与喵太隐藏潜伏、回到秋叶原，并且与实莉以及冬弥相遇了。至此为止，她依然是作为「考虑其他新的登场人物比较费功夫，所以就继续用瑟拉拉吧！」这样一种角色，作者当时确实是有这么想过。然而，也就在此时，风向开始出现变化了。
继续阅读
