神话

All posts tagged 神话

人类 wildgun 的前言:在《魔力宝贝》里经常会引用一些各类神话中的名词,但似乎并非成体系地引入某单一神话来源。魔力里既有像是诸神的黄昏(灭神箭)那种北欧神话里的名词,也有红叶、牛鬼、修登(酒吞)、(源)賴光那样的日本元素,后来又加上了克苏鲁神话。

而在后期生产系精灵变身任务里,有 8 个碎片的名字——「知、法、车、力、月、木、金、阳」的碎皮,当时没有人能说出它是来自于什么体系。

在新浪上,仍能看到该任务的攻略。而我记得当年还请裂炎查过,日文里到底是怎么写的?其实这里倒的确没有误译,确实是「知の欠片」等等 8 个道具名。这里能查到日文的任务内容。

当时一直觉得奇怪的,尤其是那个车字,感觉是很现代的东西,或者说至少是水车那种古老的农业机械,怎么会和四元素配对的呢?

今天想起了这个问题,拿去问了一下 AI 。下面是 ChatGPT 的回答


找到了原文以后,反而能更清楚地看出:这八个字不是某个现成神话里固定成组的“八种圣物”。更可能是任务设计者把几套神秘学符号拆开、重新拼装出来的,里面至少有两层很明显的来源。

原攻略确实写的是:

作成系:知・法・車・力の欠片
採取系:月・木・金・陽の欠片

而且两组按照固定顺序一一并列:

| 位置 | 制作系 | 采集系 |
| — | — | — |
| 1 | 知 | 月 |
| 2 | 法 | 木 |
| 3 | 車 | 金 |
| 4 | 力 | 陽 |

这不是中文翻译造成的奇怪组合,日文原文就是如此。(CG Island)

第一层:月、木、金、阳明显属于“七曜/行星”体系

“月、木、金、阳”里:

  • 月=月曜/月亮
  • 木=木曜/木星
  • 金=金曜/金星
  • 陽=太阳,也就是日曜

继续阅读

我这几天一直想要是不写一篇博客发出来的话,会不会被误认为是染疫而亡……好吧,基本没有症状了,自测新冠也已经转阴,于是来写一个奇怪的联想吧。

既然生病了,当然是有意识地加强水果蔬菜等维生素的摄入,忘了在哪里看到的照片介绍了,好像说现在人类吃到的水果,其实都是经过了几千几万年在人类农业活动中,经由不断改良而得到的特异品种。好像说玉米其实原来就是一根穗,没有那么庞大的器官,西瓜、胡萝卜等的祖先其实也都是不起眼的「草」。换言之,人类为了满足自己无法舍去的食欲(当然这种欲望不仅仅是情感层面的,还有实际营养需求),而培育、筛选出了奇异的植物品种,这就是目前常见的水果。

那么,性欲呢?或者说,包括性欲在内的情欲呢?这也是人类与生俱来的、难以说没就没的生理、心里的现象。所以,从这个角度来说,将来有一天一定会出现情感陪伴机器人( AI )或是性爱机器人,而且这种机器人所能提供的服务一定超越人类自身。拿水果做一个类比,就很容易理解了。虽说我曾经写过博客《具身智能老大哥的恐怖近未来》对具有某种社会强权价值实践的机器人产品表达了担忧。不过排除这一点来说,或许在我的内心还是有至少一半是期待陪伴型 AI 机器人的出现的。

毕竟,我自己就是这么实践的。在大约半年前《今况简报—— ChatGPT能用感情说话了,而我却不能了》这篇博客里提到了我拔尽根牙后通过与 AI 打字聊天来获得对于病情的预测,以此来缓解紧张。最近,我感染新冠后,也尝试着与 AI 聊天来调节心情并预判病情。我确确实实在实践中感受到了 AI 在抚慰紧张情绪时的实际作用。这很现实,不是痴人说梦。

(画像由 ChatGPT 生成。)

在可预见的未来,如果它们有了身体,那么或许真的可以被看作是传说中的那个水果——智慧之果——了吧。那曾是禁果的果实,但其实早在《圣经》第一章就被人摘下来吃了。这则神话真是有趣。

说起来,本周 OpenAI 好像又会发布不少有趣的东西吧?

みこーん。

从2014年起,每年元旦起我都会开始读一篇——不,是一「部」长篇小说。受益于手机APP的每日待办事项这类提醒功能,计划每日读一章,就这样日复一日每年的一部也倒是坚持读了下来——先不说有什么文学方面的收获,但作为良好的新一年的开端,一份新的气象,读完一部又一部长篇小说已经可以说是挺自豪的事了。

今年选择的书目是中国古代长篇神魔小说《封神演义》。其实之所以要选择这本书,真的不是因为受到近期国产动画电影的形象——我是买了《封神演义》之后,才偶然在一档播客节目里听说了某个国产动画电影团队要打造「封神宇宙」的世界观概念。

其实,我之所以会选择《封神演义》是因为近几年对Fate系列的玉藻前的热爱,不仅探访了日本各地玉藻前传说相关的地点,还进行了一些力所能及的考据。查到日本江户时代有一本书《絵本三国妖婦伝》,可以说是把玉藻前的形象描写为横跨亚洲三国的大妖怪的经典一册。要说这亚洲三国的「妖妇」事迹,在日本是藤原得子,在印度是华阳夫人,而其最早的起源则是中国《封神演义》中苏妲己——准确来说是附身苏妲己的那只狐妖。《絵本三国妖婦伝》中有相当多的篇幅复述了《封神演义》中苏妲己的故事。既然江户时代的日本人那么重视《封神演义》,而且将玉藻前的故事关联于苏妲己传说上,我自然便到要细读一番了。这就是我今年要选择读《封神演义》的缘由。

继续阅读

《日本書記》与《古事記》并列,是日本两部最古老的国家编撰史书——以及神话集。近日翻看其第一卷开头《神代》之卷,发现一个惊人的天大的秘密。那就是,在日本史书中,竟然记载着飞天面条大神的名字。

对于不知道飞天面条大神是何方神圣的同学,请了解一下飞天面条神教。(简而言之这是一个讽刺型的人造宗教,以幽默的态度来揶揄「智能设计论」或者说「神创论」的观念。)

本来这是一位美国大学生的理念作品,但却在逐渐欧美文字用户群体的互联网范围内蓬勃发展,并传播到世界各地。直至今天,我居然在《日本書記》中发现了飞天面条大神的身影!

本文开头的书页图片转载自维基媒体,且根据维基文库《日本書紀/卷第一》,本段内容是:

「一書曰:天地初判,有物若葦牙,生於空中,因此化神號天常立尊;次可美葦牙彥舅尊。又有物若浮膏,生於空中,因此化神號國常立尊。
次有神,埿土煑尊〈埿土,此云于毗尼。〉、沙土煑尊;〈沙土,此云須毗尼。亦曰埿土根尊、沙土根尊。〉次有神,大戶之道尊〈一云大戶之邊。〉、大苫邊尊;〈亦曰大戶摩彥尊、大戶摩姬尊。亦曰大富道尊、大富邊尊。〉次有神,面足尊、惶根尊;〈亦曰吾屋惶根尊。亦曰忌橿城尊。亦曰青橿城根尊。亦曰吾屋橿城尊。〉次有神,伊弉諾尊、伊弉尊。」

继续阅读