如上一篇博客所示,我又到藤泽来了。地方都市吧,晚上一到下班时刻就没什么可以参观的设施了,加之本来我也就没什么夜晚在外面逛的习惯,所以一过了下午 5 、 6 点的时候,如果天还亮着,附近还有二手商店的话,我就会去看看。
说起来,逛电子类二手商店,我这习惯也才出现一年不到,也就是去年这时候在藤泽附近逛着觉得有趣的,也就是 HardOff 二手商店。
而这一次去,我发现一个不错的商品品牌,既很便宜,又不太容易买到故障品,而且不太容易坏,甚至不太容易脏,但日本人通常不会买。那就是电子词典,特别是卡西欧的电子词典。
首先,在日本买的电子词典,和在其他地方,比如面向外海市场的电子词典应该是不同的。面向海外的产品型号,更多的是帮助海外的人学习英语或其他科目,而在日本国内发售的型号,就会包括大量面向日语母语者的国文(即语文课)、数理化、英语乃至历史词典、两词单位等等。而这方面的需求,正好适合我这样日语考级考得差不多了(其实早就过了 N1 了),想要进一步接触日本母语者所使用的教材和教学资料的人了。
而且与大部头的纸质词典相比,这一个小小的文曲星一样的设备,里面就可能包含了十几本词典、几百本书或资料。涵盖了上述种种学科内容,当然不同型号也会有不同的侧重,比如有些型号是面向中学生的,有些型号是面向高中生的,有些「教养、生活」类的则面向的是成年人,用于应对日常读书或日常生活中需要知识的场面的。
而无论是面向海外发售型号,或是面向日本国内发售型号,都!很!贵!——我这里当然说的是新品。但,二手的 JUNK 品(报废品)就会意外很便宜。我想是这样的:大部分学生过了学生阶段以后,并没有终生学习的习惯,或即便是终生学习了,也可能不再需要用到电子词典,就顺手卖掉了。 拿我看到的来说,如果是卡西欧最新的型号的新品机型的话,一台要 3 万到 5 万日元。而如果是放在 HardOff 里特别是 JUNK (报废)货架上的呢?略旧的(大概 10 年前)的型号—— 550 日元,更贵一些的可能 1000 到 2000 日元。