本文将会来考察一下《记录的地平线》、《魔王勇者》等各作的作者——橙乃ままれ在成为作家之间的经历，特别是其中与中国有关的一些经历，尝试以此来了解一下《记录的地平线》中，有关〈中原〉地区内容写作的背景和成因。

需要指出的是，本文考察所用到而情报，都是在互联网上公开报道或展示的内容，并不涉及独特渠道才能获得隐私信息。本文主要参考的一篇文章——《橙乃ままれ、20000字インタビュー》，也是由同人本策划者may进行的采访并收录与同人志《ままれアンソロ》中。该同人志于2012年作为实体同人本进行了印刷和销售，后来又有发布过电子版销售。从行文内容来看，橙乃ままれ在接受采访时也是知道其所谈及的内容将被刊载在同人本上这件事的。换句话说，这上面提到的信息也是公开发布的信息，是橙乃本人主动公开的。

还需说明的是，正如之前因税务问题而引发的一系列媒体报道中披露的那样，橙乃ままれ只是该作者的笔名，其本名为梅津大輔。因此，有关橙乃ままれ的信息，有些可能并非真实经历或实际描述，而是作为一种作家笔名角色的形象塑造而被编造出来的内容。在此本文无法加以辨别区分。

在此要感谢上述同人本的作者may，在如此早（2012年）的时期就关注到了橙乃ままれ，并为爱好者们带来了约20000字的采访。采访内容既涉及橙乃本人的生活及创作经历，也涉及了《记录的地平线》系列企划各作在当时的进展，甚至还向橙乃询问了ハラ老师的漫画版《记录的地平线》中开头一幕电脑前的城钟惠「消失」的真实情况。对谈内容可谓相当丰富。

继续阅读

本文试图探讨和考察《记录的地平线》中，〈冒险者〉转生〈貂人族〉的可能性。

魄是什么？

首先，来回顾一下「魂魄理论」，特别是关于〈魄〉的这一部分。

在小说第3卷中，李・耿恩提到：

「『魄』是驱动身体的能量，人类身体的强韧程度大致上取决于魄。」（广州天闻角川版P193）

原文：

「魄とは肉体を駆動するエネルギーである。人間の身体の肉体的な強靭さは魄に大きな影響を受ける。」（日文Kindle版位置2832）

「魄的力量一部分显现于HP，不过最主要的还是显现于『气』的方面。」（广州天闻角川版P193）

原文：

「ＨＰにもそれは現れるが、なによりも「気」は魄の力の表出なのだ。」（日文Kindle版位置2839）

「……利用魂的力量传送到大神殿，自动重新构筑肉体，再以大神殿充斥的『气之力』将魄修复。」（广州天闻角川版P194）

继续阅读

特托拉（てとら）是在《记录的地平线》小说第7卷登场的角色。在小说中，提到他的公会名是「ライトインディゴ」（出自：日文Kindle版位置1075），在台湾角川版译本中，第7卷P94页，将其翻译为「Light Indigo」。

从语源上来看，「インディゴ」（Indigo）就是靛蓝色，而前面的「ライト」（Light）就是稍淡一些的意思。合起来看就是淡靛蓝色。

于是来考察一下这个词的由来。

根据记录的地平线数据库特托拉的词条（https://lhrpg.com/lhz/i?id=1103）

提到了：「〈記録の地平線〉所属前は西ヤマトで〈ライトインディゴ〉と呼ばれる組織に所属していたらしいが、詳細は不明。」

拟译为：「参加〈记录的地平线〉以前，是从属于被称为〈Light Indigo〉的组织，详细情况不明。」

此外，在第7卷和目前公开的Web连载第13卷里，特托拉自称为「狼」。例如：

第7卷日文Kindle版位置1773处：「住居を守るのは、大事ですよ。それはボクら狼にとって一番大事です。……」

在台湾角川版第7卷第147页翻译为：「保护住所很重要喔，对于我们这些狼来说是最重要的事。」

在Web连载《116　夜啼鳥の唄◆1.01》部分，也有这样一句特托拉的台词：

「ボクはありまぁす！　好奇心あります。狼は知的だからね！」

个人拟翻译为：「我有兴趣呀。我有好奇心。因为狼是具有知性的呀！」

再联系小说第7卷提到阪南那边有一个治安组织〈壬生狼〉。而「壬生狼」这个词本身并不是本作独创的，在现实世界的日本历史上，就有一支被称为「壬生狼」的，在幕末时期巡视、维护日本京都（京都也位于现实世界的西日本）治安的浪人武士集团——也就是大名鼎鼎的新选组。

新选组有很著名的标志性服装，也就是新选组队士服，在现代各种流行文化中，就是一件水蓝色、浅葱色的羽织。

虽然我目前尚未找到特托拉确实从属于〈壬生狼〉的确切证据。但据以上的考察可以推测：特托拉原来所在的组织「ライトインディゴ」（Light Indigo）——表示「淡靛蓝色」。其名称来源，就是来源于新选组即历史上〈壬生狼〉的队服的颜色。