说明:本文是对《记录的地平线》(ログ・ホライズン)的衍生同名桌面角色扮演游戏在其官方网站所免费公开发布的电子杂志《『イントゥ・ザ・セルデシア』》及《『セルデシア・ガゼット』》中《できるかなシックスティシックス》(D66行不行)专栏部分的个人爱好者性质的中文翻译。
翻译者:wildgun。原作的著作权属于:©橙乃ままれ・KADOKAWA/NHK・NEP ©Touno Mamare / Kinuno Boushi / 7 Sided Work Shop 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。
◆善人尚且言说台词,更何况恶人耶*
(*此处章节标题为「善人尚以て台詞を言う、況や悪人をや」,转借自日本佛教古书《歎異抄》名句「善人なおもて往生を遂ぐ。 いわんや悪人をや」。原句可译为:善人尚且可得往生,更何况恶人耶。)
欢迎来到《D66行不行》。本期将会介绍邪恶角色的台词表。在此准备了夸耀胜利时用的,和被追捕逼近时用的两种。如果台面上的玩家都同意的话,在战斗中忽然投一下也不错吧。因为不合时宜唐突出现的效果很多,因此请您在利用时候多加注意。当与剧本或者故事推进产生矛盾时,随便怎么办都行。命运与骰点同在。