ENIX

All posts tagged ENIX

《魔力宝贝》剧情方面受到至少是一部分玩家的格外好评,但越仔细看会发现不少资料介绍文章其实出处不详。这一点我在 20 多年前就已经注意到了,当时一律将这类资料成为「新浪伪资料」或是「废弃资料」。

然而认真地一下,却发现这种莫名其妙的资料竟然至今仍挂在北京易通幻龙网络科技有限公司,换言之也就是差不多相当于 SE 中国的《魔力宝贝》官网上。

比如:

除了一般游戏大概都有的职业之外,“魔力宝贝”更有许多特殊的职业,例如黑社会老大、印钞师、封印师、律师、小偷、舞妓、忍者、绳索工匠、鉴定士、雕刻家、药剂师、医师、、兽医师、护士、佣人、料理家、樵夫、家具工匠、捕鱼师、钓竿工匠等形形色色的职业。绝对让“魔力宝贝”的世界热闹非凡。

来自魔力宝贝简介页面

再比如:

4000 年后的现在,法尔尼亚改变了名称,现在称作法兰王国。

而这位勇者尤林的妻子,就是被放逐到人域的卡莲。

  卡莲也一样爱上了一位人间的男性。

从神域归还的勇者尤林,以及帮助尤林的人们,他们利用巧妙的作战而进入了帝国的中枢,最后面临和留连斯的决战。留连斯和尤林的战斗壮烈凄绝。巨大的雷普力甘特将小镇烧毁,透过究极的魔法,大海吞没了大地。

为了发动魔法,学习“鲁尼克”就变成了一件不可或缺的事情。所谓的“鲁尼克”,就是“和精灵订契约的语言”,仅仅由一部份继承了魔法的人们将之流传到现代。

在这个世界中最多人使用的语言,是阿尔凡特语和盖尔提亚语这两种。现在被称为大国的文明国家主要的共通语言就是阿尔凡特语,也是法兰王国的官方用语。盖尔提亚语在大多数国家中都不太使用,是边境的语言。此外,有种称做鲁尼克的特殊语言,是发动魔法时所使用的语言。

3年前继位的国王“席巴达克因”是个非常稳重的人物,并不擅长处世之道,但是却很受国民欢迎。

李贝留斯教是将李贝留斯当成破坏神来崇拜的邪教。据说信仰此教派的信者们和历史中众多的事件互有关连。

来自故事背景页面

这类资料的特征是:说得好像有模有样,但其实在游戏内容中完全没有体现。并且其中一部分存在明显错误,比如「勇者尤林」或「留连斯」。

对日服资料的考察

为了进一步查明这些奇怪的资料到底是何时发生、通过什么渠道流传,我想用这篇博客文章,从源头开始查询一下。

继续阅读

今天和朋友谈起《魔力宝贝》的历史,谈到了JSS和Dwango、鸟山明和户部。朋友提到一个他印象里制作团队的名字:热汤猿多。对此我也有印象,只是那时很久以前看的资料了,现在也不知道是出自哪篇报道的内容了。

于是,去互联网存档网站https://archive.org,找到了http://saru.enix.co.jp这个团队的网页。saru即さる,也就是日语汉字猿。就其域名与团队名来看,其实是这么一个演变过程:熱湯猿多是日语ネットエンタ的强行翻译,就像把日语よろしく写作汉字“夜露死苦”那样。ネットエンタ其实是英语“Network Entertainment”的缩写,中文意为:网络娱乐。也就是说,其实是ENIX在2000年(或更早)时,为了因应网络时代的到来,而成立了“网络娱乐”团队,经过英语、转义为片假名、缩写、强行以音读翻译为汉字:热汤猿多。再取“猿”的日语训读音saru,作为其团队子域名:saru.enix.co.jp。

这里可以看到该工作室当年网页的存档。此外还有其一周年庆的截图: