转自：http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=31225
譯自玩家戰術指南（Player’s Strategy Guide）第一章第十二至十三頁。
純美蘋果園 Sheepy 翻譯，歡迎轉載
http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showtopic=31225
甚麼是你的動力？
不同的玩家因不同的原因玩 D&D。DMG 將玩家動力分成八個基礎類別：扮演者，
探索者，推動者，優化者，殺戮者，說書人，思考者，和觀察者。你是誰？完成
測驗你就知道。
（譯註：本文假設你有跑團經驗和對 4e 及 D&D 世界有基礎認識。）
继续阅读
本篇文章是写给在游戏文化方面的新手看的，对D&D熟悉者请自行无视，避免浪费宝贵的时间~
大名鼎鼎的《龙与地下城OL》即将于公元2006年5月20日，开始内测。但是你知道么？“龙与地下城”可是一个有着30年历史的名词，所谓“思源?致远”，让我们逆时流而上，去追溯它的源头吧。
自古，在人类的思维中，就有着一种“扮演”的情节，即模仿其他性格的人，乃至模仿其他生物、非生物与想象出的存在物。于是，基于这种情节，世界各个民族中都有类似剧院、演戏等文化元素。
在电脑尚未普及的20世纪70年代，一些年轻的西方人开始以TRPG（Tabletop Role Playing Game，桌面角色扮演游戏，国内称为“跑团”）这种普通人都能参与的方式，释放这种人类与身俱来的“扮演”情节。简单的说，就是一群人围绕在桌子旁，想象同一个幻想时空，扮演一个虚拟的人物，编一个共同的故事。后来，为了使这个世界更完美，也更复杂，大家便制订了一系列的规则。于是，游戏（game）的“博弈（game）性”更强了，此时的TRPG可以用一个被消去了贬义的成语概括，叫做“纸上谈兵”。在诸多规则中，最著名、最成功以及最先商业化的角色扮演游戏，便是——《龙与地下城》。
