（怎么感觉有点像倒计时呢……）
久违了！这个系列性标题！
经历了一个多月之后，我又购书了……
最近由于工作的关系，所以每周大概有7个小时的看书时间，大概能看掉两指宽的书页。
现在发现，翻译也是书籍质量至关重要的一个因素。有些翻译通俗易懂，甚至用语风格都向着白话中文。（比如上次买的《堂吉诃德》），所以读起来非常流畅，还很亲切。糟糕的翻译则读起来非常生涩，即使有再丰富的思想，也变得无法下咽。（咽？貌似用了一个吃的动词……）然而，翻译之事适合与否因人而异，不是网上看评价，就能全作参考的，另一方面，翻译是否适合口味（口味？貌似又用了一个吃的名词……饿的时候写文章果然会往食物上靠么……）也不是站在书店里随便翻几页能加以判断的。所以，只能试验性买回来看了。就这点看来，买书不仅仅要看作者，还要关注一下译者。当然，就那本《堂吉诃德》而言，我到不希望文辞那么地本土化。适当蕴含一些欧洲风格，更能体现出堂吉诃德的骑士梦吧。
于是来看这次买的书：
《茶花女》。《堂吉诃德》太厚了，一时半会儿看不完，于是找一本薄一些的世界名著来读读……
（书名为啥被百度屏蔽？）。从当当网的评价来看，褒贬不一，甚至贬甚于褒。但注意到作者是神秘的PINGZ——《尼古拉的遗嘱》的作者，想想他的前作还是很不错的，于是就买回来看看了。
《笑侃东瀛——日本文化新视角 》 。老规矩，介绍日本风情文化的书籍。吃不到猪肉，我看看猪跑还不行么？（怎么又是关于吃的……）（这里只是引用谚语，表达我对日本文化的关注与喜爱，并不涉及“猪”的贬义）
《荒漠甘泉（新版） 》 。平安夜临近，修修灵- –
《青花瓷：隐藏在釉色里的文字秘密》 。文山的写词心得。
《听音乐——音乐欣赏教程》 。扫盲，扫盲……
《小妾史》 。 有后宫者选读读物……
《梵天之眼》 。中——国——特——色——宗——教——悬疑小说，可以这么说吧？
《欧洲浪漫美食之旅 》 。《爱上咖啡》与《爱恋葡萄酒》作者的作品。真是令人垂涎欲滴呀 ~
）
