（图为所评本作封面）
这本轻小说——或者可以归类为文艺小说《長崎・オランダ坂の洋館カフェ シュガーロードと秘密の本》（ ISBN : 9784800268495），可译作《长崎・荷兰坡道的欧风建筑咖啡馆 砂糖之路与秘密之书》。从这么个标题上就能读出，这是一则设定于长崎的一处颇有欧洲风情的街道中所发生的故事。
其实如果不看故事背景的话，可以说这是一则慢热恋爱的文艺小说，而用一句话概括的话，就是我的标题所写：寡言少语举止略显神秘的咖啡店店长向井潤（青年男性），与从东京考到长崎的大学就学，寻求打工而被这家咖啡店录取的日高乙女（女大学生）之间温热而缓慢的恋情。但就恋爱故事的发展来看，仅仅是一个波澜不惊的小故事。但吸引我的，则是其背景设定，即长崎的荷兰坡道。
在此讨论这本小说前，我想说说我所认识的日本「地域小说」这个概念。
关于日本地域小说，以及我的旅情
在日本每年层出不穷的小说中，有一类量并不算大，在我这个旅行者看来却略有一些特征，能让我抱有好感的分类。这个分类是我自己考虑的，称之为「地域小说」。这类作品通常有一个很明显的特征，就是标题里会写明故事发生的地点，往往不是市这一级别，而是更细小的一个区，或是一个有特征的街道地名。即便不是如此，那么往往也会在故事梗概（通常写在书封底）中交代清楚故事发生的地点。
在我尚不能读懂日文小说原作的时候，我就读过这类作品。例如译本的《江之島西浦照相館》（ ISBN : 9789579609036 ，故事地点：神奈川县江之岛）。后来能读懂日文的作品了，我读过《京都花街 神様の御朱印帳》（ ISBN : 9784813707219 ，故事地点：京都祇园附近）。而即便标题中不带地名，却也富有地方特色的，例如《唐草圖書館來客簿》系列（故事地点：京都北白川）等。如果再将视野扩展到漫画、动画领域的话，我还看过《南鎌倉高校女子自転車部》（故事地点：神奈川县镰仓到日本各地），还有《うどんの国の金色毛鞠》（故事地点：香川县）。如果再将视野拓展到日本以外的话，我前一阵读过的不少有关魔都・上海的作品，例如《上海艶夜》、《魔都の星屑》、《上海白蛇亭奇譚》等等，可以说这些都是此类「地域小说」。
你看，能列举出那么多，我是多么爱读这些地域小说呀！
为什么爱读呢？我想是为了补充和满足我的「旅情」。
