https://zh.wikipedia.org/wiki/御朱印
2016年11月2日
https://zh.wikipedia.org/wiki/御朱印
2016年11月2日
乘坐海洋量子号游轮游览熊本八代市时,向八代宫献上初穗料,并得到御朱印。
是为记。
在日本东北及关东地区旅游期间,奉上御朱印初穗料。
说起来或许真的有效?我又一次中了JCB信用卡的2万日元代金券……
在日本鹿儿岛县旅游期间,奉上御朱印初穗料。(寺院的叫啥?)
时间:2016年2月14日午后到夜间
地点:京都
在上一篇游记中,我介绍了自北向南穿越京都的三叉河道——鸭川与高野川。如果大家还记得的话,我还提到在日语中以下几个汉字词语都是相同的发音(かも):鴨、加茂、賀茂。
京都不仅有名为鸭的河川,还有两座神社也与之相关,这两座神社分别是下鸭神社 http://www.shimogamo-jinja.or.jp与上贺茂神社 http://www.kamigamojinja.jp,正式的名称是賀茂御祖神社与賀茂别雷神社。
时间:2016年2月14日清晨至中午
地点:京都
2月14日,圣瓦伦丁日,情人节。这一天清晨京都的雨依然时下时停,忽而又成了暴雨,十分具有日本四面环海的岛国气象特色。
这一天我的行程打算是安排在京都市内。京都市虽然只有两条地铁线,但是却有丰富的巴士线路,以及一张十分好用、十分方便、十分省钱又十分费钱的巴士一日券。售价500日元一张的巴士券,可以在当天内无限次地乘坐京都“均一運賃区間”内的巴士。之所以这个区间是哪个范围,还请参考京都巴士官网 http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028337.html。不过就我的经验来说,这么两、三天在京都市内的参观过程中,只有一次到比较南边的城南宫无法用上这张一日券,其余区域巴士都能用上。这次行程我估计乘坐了二、三十次巴士吧。
最近在看一些有关日本京都神社和寺院的书,里面提到中国大陆游客每到神社寺庙,喜欢买护身符,而国外游客则喜欢在自己的御朱印帳上收集御朱印。
这是一种什么东西呢?其实就是那种横开的拉页册,而且不是一页一页独立,而是一整条纸张正反间隔对折成的本子,每一个折页间还有内衬纸(日本称为“蛇腹式”)。每到一个神社或寺院,就可以要求工作人员在本子上写字、盖红色印章留念,表示来此参拜过的印记——当然是收费服务。另一些神社和寺院则是直接提供一张现成的御朱印纸。我记得今年(2015年)7月份在东京浅草观音寺旁边到浅草神社见过一个男子将这样的本子递给柜台要求盖章。当时还不了解御朱印这回事,因此也就不以为然了。说句题外话,浅草观音寺和浅草神社其实就隔壁相邻,但后者明显被游客们冷落。
上面那本蓝色封面的御朱印帐是我在日本乐天市场上买的,其实也是一家名为“伊势宫忠”的入驻店中店。我买的这种款式是叫“道長取り”,经查资料,这似乎是平安时期那位咏颂出“此世即吾世,如月满无缺。”的藤原道长所喜欢的纹样。店家也有独立网店页面:http://www.ise-miyachu.net/SHOP/js-sic-tdy-m2-33.html。
经过一番回忆,我发现日本形如御朱印的“集邮小本本”活动还颇不少,不仅有传统宗教性质的活动,而且还融入了现代年轻人的文化乃至商业活动。下面就来说说我所注意到的日本“御朱印帐”的变形活动:
最开始大约是2010年左右的时候,正值《秋之回忆7》(《メモリーズオフ ゆびきりの記憶》)发售并与江之电合作举办活动的日子。当时为了迎合圣地巡礼爱好者,因此就有一个Stamp Raly活动,即在江之电沿线周边走访与游戏相关的圣地并敲章留念。其实不仅仅是《秋之回忆》,据说另一些著名作品的取景地,也会举办类似的集邮敲章活动。
后来2013年去了京都附近的宇治。这里正是日本古典小说《源氏物语》最后“宇治十帖”的故事发生地。因此宇治当地也列举了十个古老的景点,并有相应到访收集敲章活动。
近两年成为星巴克咖啡的爱好者。星巴克有一种名为“咖啡护照”的小册子,中国大陆这边贩卖给顾客的咖啡护照,说白了就是优惠券打包。但是日本方面星巴克则有着非常大的不同:日本的咖啡护照是在每购买一种咖啡豆时可以要求店员免费提供一张对应咖啡豆种类的半透明贴纸,可以将其贴在咖啡护照的对应页上,表明你已近品尝过这种咖啡豆。在每一页的边上还留有空白栏位用以记录喝咖啡的时间、地点、感想等信息。有关日本星巴克咖啡护照的情报可以点击这里:http://www.starbucks.co.jp/howto/coffee/passport.html。显然它也是一种御朱印帐的变形。
图片转自日本星巴克网站。
在这些各式各样的变形形式中,你可以发现这种集邮小本本的活动在日本具有充分的活力。用当下热门的互联网词汇O2O来看待的话,这一类活动都是十分具有Offline(线下)特征的活动——圣地巡礼要去实地考察、咖啡豆要到星巴克门店去买、古老的景点神社或寺庙也都要逐一亲自拜访。这又让我想到了《空之轨迹》中雪拉扎德提起过卡西乌斯的话,说是对于自己要守卫到土地,一定要自己亲自走过去看看。那么对于信仰、对于兴趣领域、对于热衷的事物,也同样会唤起要去实地探访一下的念头吧。
更多有关御朱印收集的相关知识,可以参考这个网站:御朱印集めガイド www.gosyuin.jp。