弁才天

All posts tagged 弁才天

如题。

其实这是今年春季沉迷于逛 HardOff (日本连锁二手商店)的时候,发现的一件「宝藏」—— 2007 年 1 月份过期的一卷 24 张的胶片。品牌是 コニカ ミノルタ ,在汉语里翻译成:柯尼卡美能达。对,就是后来被 SONY 收购(?)掉的那个美能达。


继续阅读

上周末去看洪鐘弁天大祭因而去了一次镰仓,走在街头看到鎌倉歴史文化交流館举办的限期展会展会「高野山金剛三昧院鎌倉殿を弔った寺院の軌跡」,便想去看看。

回到宾馆查相关资料时,看到了展会的宣传单备用存档)。这不看吧不要紧,一看吧就看出问题来了……海报及宣传单上写着「初公開」的室町时代的辩才天(弁才天)像,手上所持的道具位置有点奇怪。

辩才天传入日本后,有一个从「才」(才艺、口才)转变为「財」(财富)的信仰变化过程。在佛像造型上的表现,就是她其中一只手的所持武器变成了一个钥匙(头部是方形弯曲的那个),象征可以打开财富仓库的大门。通常来说,日本的辩才天的这件道具是拿在左侧手上的(观察者视角左侧)。例如江島神社的八臂辩才天备用存档)。

但是,本次在鎌倉歴史文化交流館展出的辩才天像,海报上却是拿在右侧的。然而看了网上新闻稿中的照片备用存档),又是拿在像左侧的。

于是,次日我就去了现场。果然:展出实物是和普通的辩才天一样,左侧的一只手拿钥匙;而海报上为什么是拿在右手上了呢?

就这个问题,我询问了前台工作人员。我问:照片在编辑的时候为什么要把左右手对换呢?有什么特别的理由吗?

正当前台工作人员为我联系相关研究人员时,我翻开了该展会正在售卖的图册《企画展 高野山金剛三昧院》。我发现在70~71页上显示的照片,是多件武器都被取走的辩才天像的照片。原来如此,武器和像并不是一体的,而是可以随意拿下的。那么新的问题就来了:为什么拍照时要随意变更武器的位置呢?佛像也好神像也好,不考虑神秘力量之类的超自然力,就从历史和学术的角度来说,也应该是保持原样才对吧。

后来,来了一位研究员为我进行了说明。在图册61页上的照片是该像在高野山金剛三昧院原始的样子(钥匙拿在左手),后来在搬运到鎌倉歴史文化交流館之前,先是移动到了另一场所进行了摄影。摄影时改变了武器的位置,留下了如图册70-71页那样的照片(钥匙拿在右手)。研究员明确告诉我:70-71页的白色背景的那些照片是错误的

于是,我一边向那位研究员表示感谢,一边心里在想:你们管理佛像就这么随便呀……。

是为记。

时间:2016年4月3日午后

地点:岛根县出云市、广岛县广岛市

上篇游记的结尾,我坐了三个小时晃晃悠悠的“特急”电车,从冈山站来到了出云市。这一天下午的行程就是要参拜一下当地著名的一座神社:出云大社

乘着出租车,浏览出云的景点

走出颇有神社特色的车站后,时间有限因此我叫了一辆出租车。这次乘车倒也是一次愉快的体验:司机是一位开朗愉快的老爷爷,我用夹生的日语向他说明了自己想去的几个地方,他一路开车的过程中,都十分热情地向我介绍——看起来,他真是很喜欢并热衷于推广当地的神话。

继续阅读

时间:2016年4月2日午后

地点:广岛县廿日市市

接着上一篇游记——自凌晨从上海浦东国际机场出发,辗转两程航班,终于来到了广岛市。在宾馆稍作整理后便出门,开始了正式的旅游行程。

地理与交通

至今(2016年9月)为止,日本总共有16项世界文化遗产,而广岛县就拥有其中两项。其中一项是“负面遗产“,便是原子弹爆炸圆顶屋(原爆ドーム)——广岛是人类历史上第一座受到原子弹轰炸的城市,也是与长崎并列的全世界仅有两座城市之一。这一项文化遗产我次日清晨会去探访,而当天下午,我则前往了另一项富有神话和历史意义的世界遗产之地——严岛神社

从地区划分上来说,严岛神社虽属广岛县(日本的“县”类似于中国的“省”,日本全国有43个县),但不属于广岛市。准确来说,是在广岛县内廿日市市的一座名为“宫岛”的离岛上。好在从广岛站坐电车过去只需25分钟,再换乘渡轮即可到达——交通可谓十分方便。

说到交通,我要来简单介绍一下“JR Pass周游券”这一类面向外国游客,十分便利优惠的电车车票。尽管这次旅程只有短短的三天,但因为其中有多次搭乘新干线及JR电车的机会,如果单独买票的话价格总和起来会很高,后来我便得知了日本各地JR公司都有这样的周游券——通常是在购票之后,在连续或不连续的多天内免费任意搭乘JR铁路——根据票种不同地区、天数各有不同,部分周游券也可以搭乘JR渡轮、JR巴士、特快电车及新干线,以及其他合作电车公司的车辆。根据我本次行程安排,当天晚上去九州岛的博多市,因此购买了这张山阳&山阴地区铁路周游券。这张周游券有效期是7天——虽然我这次只能用到3天,但交通费其实也应该差不多或已经得到了实惠。因为是面向外国游客的票券,因此必须持有短期观光签证才行(长期留学签证是用不了这项优惠的),而去通常要去各JR公司的外文网页去寻找,在这里我为大家逐一列出吧:JR西日本JR东日本JR东海JR九州JR四国JR北海道,总之,如果你的行程是多日间辗转于多个城市,而非在一座城市内游玩的话,那么各类JR周游券就是一个字:值!

上面也提到,JR周游券虽然主要是电车票,但也极罕见地可以乘坐其他方式的交通工具——这个十分特殊的例外,就是这天要前往宫岛的渡轮。

继续阅读

 

这次似乎不应该叫“月间布施”,而叫“供奉”吧。不过好像“布施”也没什么错。总之,这次2月份我去了京都及关西地区周边八天,同时也是第一次开始收集御朱印。成果是满了两本朱印帐。以一本20页来计算的话,那么就是40页,一枚朱印大约是300日元。

之前我对御朱印的理解是类似StampRaly的活动,但后来经过旅游前对神社相关知识以及朱印相关知识的进一步了解,以及旅游过程中的参拜,有了新的认识。

这是供奉。

献上5円(御縁)也好,供奉稻米也好……这些都是献上人类自己的劳动时间或是劳动成果,究其本质来说,是生命的一部分。从浪漫主义的色彩来说,是神圣的。

 

继续阅读

在MO6,为了祈祷凑云祭及其他诸事顺利,克罗艾学姊与志雄前往澄空弁天堂祈福。

 

星野浩的提示下,锁定目标为镰仓大佛周边的钱洗弁财天神社,较为遗憾的是那边是山路,GoogleStreetView里没有拍摄记录。

查看了GoogleStreetView中用户上传的照片,发现了由k shibata上传的照片,是在当地“钱洗弁天宇贺福神社”拍摄的。虽然游戏CG中主要的神社并没有拍摄进去,但周边景色近似相同,应该可以判断取景地就是在此。

继续阅读