上周在京都的旧书展（京都スターブックス摊位）发现一张薄薄的乐谱，看起来很陈旧，标题是：《上海よ左様なら》，其英文名是《Good-Bye Shanghai》。根据上面一行小字中的「ハーモニカ」，可知这是一张口琴的乐谱。

我看了一下，作者（改编者）是松尾金五郎，我没有查到该编曲者的生辰与殁年，该名字大约活跃在昭和2年（1927年）到昭和5年（1930年）之间，可能是个笔名。
继续阅读

最近京都又有旧书展嘛，我就去看了两天。又发现了和上海有关的资料。于是作为一份珍贵的历史资料上传一下，供各位研究欣赏。

购买时间：2022年12月3日
购买场所：ゼスト御池　冬の古書市（临时2天的旧书市）
购买摊位：京都スターブックス

根据网上搜到的信息来看。这11张明信片可能是来自于这一套（共16张）名为《国際都市　上海名所》（存档备份链接）的明信片。推测为昭和时代早年发售的。从题为《（上海）市政府》的那张照片所显示的建筑物门口的五色旗来看，查维基百科相关词条「五色旗 (中华民国)」可得知该旗帜使用期间为：1912年1月10日－1928年12月29日。因此合理推断已经过了日本的著作权保护期。

此外，对于这种明信片，我不清楚到底是完全手绘？还是彩色照片？还是黑白后再手工上色（据说以前有这种给黑白人像照片上色的技术）？因此我不确定图片中反应的是否是真实场景。不过对照愛知大学的「現代中国研究総合データベース」（现代中国研究综合数据库）的照片，看起来蛮像是真实（+后期上色？）的。

我手里的这11张背面都是一样空白的，因此我就扫描了1张。背后写着「（長澤寫眞館發行）」。

其中有一张清晰地展现了当年上海神社正面（或者侧面？）的街景。根据这个帖子中所出示的一张记载有上海神社位置的地图（存档备份链接），附近还有日本高等女学校、パブリックスクール（翻译为：公共学校？）、日本小学校、歌舞伎座（为什么在小学隔壁…），也有军队设施以及一家名为「知恩院」的大概是寺院的建筑。因为目前京都就有一家很有名的知恩院，是净土宗总本山，所以我怀疑当年上海同名的这家可能也是日本僧人经办的。另外，有一条里弄「东照里」，看名字有点像日本的「東照宮」或「東照大権現」，即徳川家康（Tokugawa Ieyasu）的神格化，但后面却是上海里弄名「里」，我就不太确定了。总之可以想象，神社明信片中所显示的是当时居住在上海的附近日本居民的日常风景。

地图就说到这里，下面张贴这11张明信片。在照片旁边我附注上明信片上的文字。对于上面的一些疑似错词，以及旧式日语外来语的拼写，我没有加以修正。同样，公开是为了记录，不代表认同。

Usonro_street,(Shanghai)

（上海）呉淞路（日本人街）

French_Settlement,(Shanghai)

（上海）仏蘭西租界の殷盛

继续阅读

正如我的前一篇博客所说，我最近逛了京都的旧书市，买了一些旧书。其中就有这本《上海戦に輝く皇軍の面目》。

从书本标题上就可以猜想到，这是一篇有关日本在「大日本帝国」时代，记述上海战场上日本军人事迹的书本，并且显然这是一本充满了军国主义思想的书本。从封面上看，其成书日期是在昭和8年（1933年）。从序言上看，内容汇集了在上海战场上战亡的当时「第九师团」与「第十一师团」的事情。序言中明确表示本书是「忠勇美談」，因此根据我的理解，里面肯定有极端偏向的叙事立场以及夸大的虚构成分。不过，从另一角度来看，我认为也可以将它作为一份上海近代战争时期的一份资料来看待，而且里面除了文字资料外，还有一些手绘地图可以帮我们了解当时上海的地理情况。我自己就是上海人，因此我想保存并公开这份资料，因此我买下了它，并扫描、公开。

关于这份资料的稀有程度和其他副本：根据这个名为「歴史逍遥『しばやんの日々』」中一篇博客文章的整理，本书是GHQ（驻日盟军总司令）所要求焚毁的书目之一。在日本国立国会图书馆デジタルコレクション网站也没有所藏和公开。此外，美国国会图书馆似乎有一本藏本Shanhaisen ni kagayaku kōgun no menboku不过这个页面好像只显示了书本的数据，并没有公开内容。

继续阅读

一、前言

本文为《记录的地平线》二次创作设定，所写的内容是有关作品中名为「赛尔迪希亚」的世界中位于欧雷德大陆东部的一座沿海城市，同时，这里在《幻境神话》游戏中，也是一座玩家都市。

本设定欢迎《记录地平线》各作的同好采用并在此基础上进行创作、修改或演绎为其他作品形式，使用时请提示本作的名称及来源。本文写作时也力求注重各部分设定之间的相互分离，同好可以只采用其中的一部分，而不采用或改写其中的另一部分来进行创作演绎。

根据《记录的地平线》中的描述，这里相当于作品中「地球世界」的上海。据此，如果没有作品中特别提示之处，本设定假定：《记录的地平线》中「地球世界」的上海，与我们所知的现实中的上海是高度相似的。但同时读者也应当清醒地认识到：

• 我们所知道的现实中的上海
• 《记录的地平线》作品中位于「地球世界」的上海
• 虚构网络游戏《幻境神话》中的〈大都〉
• 异世界「赛尔迪希亚」世界中的〈大都〉

以上四者或许相似但绝对不同。因此，本设定中所作出的任何设定都只是一种基于《记录的地平线》，并以一种二次创作作品而给出的有关「地球世界」的上海或〈大都〉的设定。所有内容都不是关于现实中我们所知道的那座上海都市的实际描述。

本设定的相关兼容性：

• 与已知小说第9卷及第11卷内容相兼容。
• 与本人自己所写的同人设定《欧雷德风土记　楚地》相兼容。
• 对于已在原作中出现过的名词，采用《可信译名表》中所收录的译名。

对于一些地点，可参考在线地图《〈楚〉及〈大都〉设定地图》，但请注意，本地图只是指出了一种相对应的所在位置，仅供参考，并不表示设定中〈大都〉地点与实际上海的地点有任何真实关联。

二、〈大都〉的特征

〈大都〉之大

〈大都〉（ダァドン）最直观的特征，就如其名字所示——大。

相比于〈秋叶原〉（アキバ）或是薄野（ススキノ）只是参考了地球世界东京和札幌中的一个区域来制作的范围，〈大都〉的参考范围遍及了地球世界上海整个中心城区，也横跨了地球世界中黄浦江的东西两侧。城区的大部分建筑物，与〈秋叶原〉相类似，表现出的是〈神代〉之后的废墟世界，城市主要功能性建筑还是相对集中于中央。可以说，从区域规模上来看，在全世界《幻境神话》所有服务器的玩家都市中，〈大都〉是屈指可数的。
继续阅读

我很少在博客里提到自己的家吧？今天来提一提，也就是「海上名园」张家花园地块动迁，今天大概已经有了定数。

其实我并没有关注这件事，只是最近家建筑旁小区里预签约的宣传——那一首首民歌和红歌，惹得心烦，也大致是知道了，好像是预签约率到达某个比例，基本就是确定搬迁了。刚才——也就是2019年1月17日的20时前后——外面的宣传广播里说这个数字达到了90%，也就是确定动迁了吧。

我从小生活在张家花园，虽然十岁左右经历过一次搬家，但其实连楼层都没挪，只是搬到了相邻的一间房间内。对我来说，这里就是永恒。永恒的是窗户外看出去对面的石库门建筑大型露天公共阳台，还有视野右侧角落似乎永远不变的、伫立在远处那小小的花园饭店高楼建筑（后来我才知道花园饭店属于日本的大仓集团）。什么是天际？什么是世界的尽头？对从小到现在一直在这里的我来说，从阳台上望出去右侧远处的花园饭店，就似乎是世界尽头的碑记，那里就是尽头。即使随着成长，我早就徒步走到花园饭店的那栋建筑，从底下看过它的样子，并且还走向更远处。乃至还去住过日本大仓集团在北海道札幌所开酒店，但对于每次站在阳台上的我来说，那就是世界的尽头。

而阳台的视野也总有一些变化——天空越来越小了，石库门建筑后升起了越来越多的高楼建筑，它们渐渐遮挡住了天空的下部。天空从一片区域成了一条带状区域。可以说，在我的印象和感受里，连天空区域都是随时间变化的，而张家花园却是永恒的。

继续阅读