日本

All posts tagged 日本

走上街头,去人比较少的地方拿起胶片相机拍照。去年没怎么见到樱花,今年还是想去欣赏一番的。不过还是做好了防护措施啊。

说到防护措施——京都八坂神社的这一对大国主神与出云白兔的雕像从去年就好好地佩戴口罩至今了,真可谓防护彻底!时代赋予了雕像新的意义——这个动作仿佛是在提醒人们除了戴口罩以外还要保持社交距离(笑)。说起来,大国主神本来就是日本神话中的医药之神。

继续阅读

忽然想起一直放在冰箱冷藏室里的一卷新冠疫情前拍的胶卷。

从内容上来看,大致上是2019年深秋红叶季节在北野天满宫、宇治以及后来2020年春季樱花季节拍的一些街景。拍前半卷的时候根本不会想到这场疫情,而拍后半卷的时候戴着口罩拍摄,拍完了也不敢送去店里冲洗。

最近才想起来。

于是来发一下这卷特殊时期的所拍的胶片吧。不过我不太喜欢拍人,所以里面并么有记录下带着口罩的人们,只是惯常的风景而已。


继续阅读

《天声人語》是日本全国性报刊《朝日新聞》的一个长期评论性短文专栏。本文我倒是想以从一个日语学习者的角度来推荐它。

我是如何接触到《天声人語》的

其实我是在日本的语言学校接触到《天声人語》的。在我们的阅读课堂上,到了学期后半,用于阅读练习的课本讲授完了,而且日本语能力测验JLPT考试完了。老师就会印发一些社会新闻类的阅读教材来给我们做阅读练习。

说起来,我们这位阅读老师(其实是校长)的教学理念,按照他的说法,应付JLPT考试的阅读题根本不需要读解能力,主要是掌握短时间内完成阅读题答题的考试技巧。而因此在考试过后,课堂内容才转变为开始真正培养我们的阅读日文文章的能力。我们那时班级的平均水平相当于N2左右,老师会选择各种社会新闻、书籍评论让我们来阅读理解。其中有几次就复印了《朝日新聞》上《天声人語》栏目刊载的文章,让我们看看日本社会直面的那些话题。

于是我自己对这个报纸专栏也感兴趣了,但总不可能每天去买一份报纸吧?后来我注意到朝日新闻的编辑部「朝日新聞論説委員室」会把每半年的该专栏内容整理成一册出版。我便自己买了一本《天声人語》2019年1月-6月的汇总(纸质书),更方便的是,它还有Kindle版电子书版本。

买来后不紧不慢地读了半年,近日才刚读完,觉得无论是从日语学习者的角度来看,还是从对日本文化、社会感兴趣的爱好者角度来看,都可以从中获益的。于是以本文来推荐一下。

《天声人語》的特点及优点

正如上面所说,《天声人語》是《朝日新聞》的一个专栏,而上面提到的这本书则是这个报刊专栏的文章汇总(半年量)。其中收录的文章,大多是散文或者说杂文性质的文章。该专栏不仅有百年以上的连载历史(最早出现于1904年1月5日),而且看到不少评价都称其文章优美,堪称是日本社会的典范性文章。

典范不典范我不知道,但我觉得《天声人語》的文章有以下几个特点:

继续阅读

近来的历史事件感加重了。或者说,这场疫情对我日常生活习惯的改变,主要是在2、3月份得到体现,而随着我进入防疫模式以来,日复一日的生活变得逐渐习惯和享受(本来就有一堆书还没读)。反倒是随着全球数字的激增,我更多地开始考虑并注意到宏观上的一些改变,特别是当日本首相官邸在4月7日宣布日本7各地区进入「緊急事態」开始。

大家都来记录吧!

之所以会想到这个,是因为最近看到一条消息:日本出版社平凡社在其官方网站上公开了约一百年前,当是的日本对于那场后世俗称「西班牙流感」的记录文集——《流行性感冒 「スペイン風邪」大流行の記録》,于4月30日前免费提供PDF版下载。其纸质版在日本亚马逊有售,但是价格比起免费PDF来说就很贵了……。编撰机构是原大日本帝国内務省衛生局,换言之是一本大正时期日本的疫情报告书。其中除了记录日本疫情的发展外,还记录了世界各国以及当时东亚大陆几个主要城市的疫情。甚至其中也讨论到了各种口罩的防护效果有无的问题!

如今看来这份史料很有意义——在对比两个时代民生和流行病观念的意义上。而当时来自平民们的记录有多少流传至今了呢?中文资料又有多少呢?100年前之前,恐怕说中文的人还有相当一部分是文盲,也就是说会听说不会读写。而100年后的现在,大部分说中文的人同时也具备了读写的能力,义务教育的普及让我们的大多数人有能力进行自己的生活记录。因此我想,在这样的历史时刻,不仅仅官方记录、媒体记录、名人记录、作家记录,每个人也更应该记录下自己的生活点滴。这也是我在博客上写这一系列的原因。

继续阅读

清明节,宜踏青。不过考虑到近期世界范围内爆发的疫情,于是选择避免乘坐交通工具,而是从住所步行可达之处(一路上能够与行人之间保持一米距离)拍了这一组照片。好在生活在京都,历史遗迹随处都是。于是就带着小小的FGO牛若丸(源義経)盒蛋手办,出来拍了一下。

继续阅读

3月24日,简单记录一下这一天与疫情相关的两件要事。

首先是由于受到疫情影响,不少活动停办,学校休学,这也意味着许多学校的毕业式不得不中止举办。换言之,今年春天日本乃至全世界的毕业生,是突然之间结束了他们的学生生活的。就连我这个基础教育时代不在日本生活的人,也从各种动画片中知道,毕业典礼对于日本学生们的纪念意义。因此而停办,是在可惜而无可奈何。

于是,NHK电视台就筹备了一场名为「みんなの卒業式」的特别节目,既邀请一些明星组合演唱了与学生生活以及毕业仪式有关的歌曲,还展现了一些现在休学中的学生通过视频回话,以及一所面临停业的学校如何在电视台的协助下举行了一场特别的最后一届学生的毕业式(毕业演出)。在节目中,主持人们还朗读了网上的留言感言。总之这档节目我看了还是蛮感动的。

另外一件事是,3月24日晚上,日本首相安倍晋三宣布:与IOC(国际奥林匹克委员会)达成了一致,同意将本届奥运会的举办时间推迟一年左右。我想这可以说是写入近百年人类历史的一件事了吧!

于是作为纪念,次日25日我买了一份《朝日新聞》,一份《京都新聞》,还有日本邮局前不久推出的圣火传递仪式的纪念邮票。

就目前(3月26日凌晨)nCoV2019.live网站公布的数据,目前全世界范围内新冠状病毒感染确诊人数已达到438,667。事态发展会怎样还不得而知,我以此记录历史,写入博客。

一转眼又过了一周时间,我也正式进入了春假——一个引き篭もり的春假。

アマビエ

如果你能看明白上面这图的意思的话,我想你已经知道我现在是以什么心态来对待本次疫情了。

其实图中灰色的是我最近买的T恤,上面的图案是近几周刚开始在日本社交网络上流行起来的形象——アマビエ

在江户时代,有这样一则十分罕见的妖怪传说。说是在当时的肥後国,也就是差不多相当于现在的熊本县的海上,人们看到了发光的物体。原来是一只妖怪,似人形,外形长发、身上有鳞、嘴部尖翘,还有三个分叉开来的下肢,有点像星巴克LOGO上的塞壬。她说:此后的六年间,世间会有丰收,但也会有疫病流行。赶快把我画下来给别人看。

继续阅读

咦,居然已经浑浑噩噩地过了十天(笑),这可是连周记也算不上了啊。

好吧,自前一篇「日记」以来,时间过去10天左右,学校的网络课程也进行了一周了,而我终于度过了合法超期滞留的第一天!

是的,去年这个时候我来到日本,按理一年期满就应该继续延期或者回国了。不过因为最近新型冠状病毒流行病的缘故,日本国出入境管理厅提出了各种为了减少办理窗口人群数量的措施,其中就包括了同意将在留期限延长放宽一个月。也就是说,我有了一个月的非法合法滞在期间!

好吧,其实估计下半月或下个月上半月还是要去办理的。

最近这一周专注于读书——准确来说,是有意识地克制自己不要花太多时间用来看疫情的报道与讨论,而将一些时间留给读书。也开始思考,不,开始担忧房间里摆放书本的空间可能又不够了的情况。为什么要说「又」呢?因为我上海的居所,书本过多的情况是一直都有的。

于是我考虑买电纸书了。尽管之前一直担心万一亚马逊公司停止了电纸书的业务,并且自己所有设备都故障之后,那些书要怎么办。不过最近想到,买实体书的话,也存在遗失、损坏的物理风险,倒是用于庞大用户基数的亚马逊,如果企业家有良心(其实是碍于社会舆论)的话,在停止业务之前,也会释放出可以解除数字版权保护的措施,使用户可以下载并自由阅读的工具的吧——目前我是这么期待的。

从互联网的发展历史来看,既有像是谷歌Google那样业务说停就停的情况,也有像早些年263宣布停止邮箱业务后,被另一公司接手的情况。因此我觉得关键还是看用户基数以及用户作为消费者在全世界的话语权。

最后,周六走去了星巴克买了新出的一款咖啡豆,看介绍是位于东京的咖啡工坊烘焙出品的「TOKYO ロースト」(喂,这名字很像TOKYO ロスト啊,没问题吧?)味道嘛……蛮普通的。

此外,虽说前几天有报道,东京那边的樱花已经开了,是有史以来最早的记录。不过这两天天气(也包括关西这边)又大幅度降温,似乎是到周三才开始暖和起来,看样子可以进入春季。于是这两天就不要高兴跑远门了。

这个春天还是蛮值得期待,和记忆的吧。