在 Windows 11 内打开《魔力宝贝》会发现无法输入中文,即便是用快捷键呼出中文输入法无济于事。虽说现在在游戏里很少有社交行为,但是对于部分任务(头目的钥匙、凤鸣之塔、忍者就职、咒术师就职等等)还是需要输入中文的。
网上看到一些玩家建议安装第三方输入法既可以输入中文。不过我找到了一个无需安装第三方输入法,仅仅使用微软自带的输入法,就能「借道」在《魔力宝贝》游戏内输入中文的方法。
一句话说明:安装日文输入法,用添加用户字典的方式将要输入的文字加入字典,就可以输入了。
详述具体步骤:
首先安装 Windows 11 的微软日文输入法。虽然也是需要安装另一个输入法,但由于这不是第三方输入法,因此没有增加信任或者说风险管理成本(有鉴于以前第三方输入法种种不轨行为)。
然后依次进入:【设置】——【时间和语言】——【语言和区域】。
在已安装的【日语】输入法栏目的右侧点击三个小点按钮,进入【语言选项】面板。
该面板分为两个区域,上半部分是【语言功能】,下半部分是【键盘】。这里要点击【键盘】区域中的【微软输入法】这一栏的右侧三个小点,选择【键盘选项】。
进入该选项后,继续点击其中的【学习和字典】面板,然后点击【打开“用户字典”工具】。
此时系统中就会出现一个专用的程序: Microsoft IME User Dictionary Tool (如下图)

上方有 Add (新建)、 Delete (删除)及 Edit (编辑)三个按钮。可以在其中新增词条。虽说这是微软的日文输入法,但其实也可以输入各种中文汉字乃至符号(但是特殊符号并不一定被《魔力宝贝》的窗口接受,会在游戏内显示为问号)。
在这里可以根据打算完成的任务来添加词条,比如「头目万岁」、「咒术」等等。在 Add Word (添加词条)或是 Change Word (编辑词条)的界面上, Display 输入框就是要添加的词条,而 Reading 输入框就是对应的输入键。比如我在 Display 里填入「头目万岁」,而在 Reading 中填入「tm」。

然后,在《魔力宝贝》的程序里用 Windows 11 默认快捷键 Win 键 + 空格键,呼出日文输入法(在游戏界面右下角显示为「微软输入法」),然后按照之前在用户词典中已添加的词条对应的 Reading 内容,就可以自动输入 Display 的文字了。

要注意的是,我发现新增词条是及时生效的,但编辑词条无法及时生效,所以如果有什么词条要修改的话,不如直接创建一个新词条。
用这个方法,其实也不是不能聊天,就是麻烦了一些,但不需要安装第三方输入法了。
