漫画

All posts tagged 漫画

说明:本文是对《记录的地平线》、《魔王勇者》等的作者橙乃ままれ网站连载项目《Mamare星期三》(ままれウェンズデイ)的摘录翻译。本文翻译的是2015年02月25日所发布的文中的部分内容。

翻译者:wildgun。原作的著作权属于:©橙乃ままれ・KADOKAWA CORPORATION 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

并附:archive.org互联网存档archive.is互联网存档


◆本周的记录的地平线2 Blu-ray/DVD情报

本周的《记录的地平线》第2季Blu-ray/DVD情报,是关于制作小插曲。这里将会由ままれ老师悄悄地说一些每次碰头开见面会时发生的各种各样的事情。到底会有怎样的插曲呢?大家快来瞧瞧吧。

制作小插曲之二

本次《记录的地平线》第2季Blu-ray/DVD之2中收录的是第5话《平安夜》、第6话《拂晓的迷途者》、第7话《水枫的少女们》这些剧集,因此这一卷是有关女孩子的一卷。在小说中,作为背景设定而登场的水枫的少女们,在动画片中,所有成员都被设定了名字和形象,并且动了起来哟。说老实话,在第6卷发售的时候*,人设比较完善的差不多只有主要的参加人物(晓、多多良、蕾妮希雅、玛莉艾儿、荷丽艾塔、荠、莉洁、恭子),不过到了动画化的时候,就扎实全面地做了设定。

(*译注:根据角川书店网店页显示,日文版小说第6卷的发售日期是2013年3月30日。而根据维基百科记录的地平线词条显示,动画第2季第6话的首次播放日期为2014年11月8日。)

举例来说,记录的地平线・跑团记录系列中Seine登场,或是孤猿说台词,或是奥丽芙参加,如果加入了这些内容,我想或许就能让动画像宝箱一样,里面充满了《记录的地平线》世界的魅力了吧。也有帅气角色宗次郎with晓的战斗哟。此外啊,在这个阶段呢,就能判断出,所谓的小说家啊,是不做任何设定而进行写作的(不,这不是小说家的错,是ままれ(译注:即橙乃)的错)。

多亏了动画片的制作人员,因此画面热闹了起来,动画也变得有趣了。尤其是DEEN公司,以仅有的这些登场人物与角色设定,就完成了任务,在此表示感谢!做出的画面很有趣味哟——。


◆本周的书籍・漫画・周边商品发售情报

02/28 B’s-LOG COMIC:记录的地平线4格漫画选集

《记录的地平线》终于以4格漫画选集的形式登场!

橙乃ままれ的高人气异世界系列《记录的地平线》首本4格漫画选集终于登场!

高人气的角色们在选集中非常活跃!

《记录的地平线 喵太班长的幸福食谱》的执笔者草中也以封面图以及内容登场!

想一探各公会日常生活的爱好者们必读的1册☆

封面图

草中

漫画

梅谷千草 国島咏李 B.tarou 宮友 Bb団 MM くりもとぴんこ 八月やこ かずき伊緒 村瀬奈々美 コウ 野原のこ 林田ユッケ 林火 んこ  天内うに 草中

amazon.co.jp:ログ・ホライズン 4コマアンソロジー (B’s-LOG COMICS)

这本漫画是以《喵太班长的幸福食谱》的草中老师、以及在《セルデシア・ガゼット》中登场的B.tarou为首,各式各样的画者们所绘制的《记录的地平线》最初的4格漫画选集。关于内容,一言以蔽之的话:混沌。dunite编辑部恐怕已经放弃了对内容的控制了。漫画的创作氛围变成了大家随心所欲地画出自己喜欢的角色。不过,这种感觉非常好。对于这样热闹的漫画,我还想要呐。

说明:本文是对《记录的地平线》、《魔王勇者》等的作者橙乃ままれ网站连载项目《Mamare星期三》(ままれウェンズデイ)的摘录翻译。本文翻译的是2018年05月12日所发布的文中的部分内容。

翻译者:wildgun。原作的著作权属于:©橙乃ままれ・KADOKAWA CORPORATION 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

并附:archive.org互联网存档archive.is互联网存档


◆本周的漫画发售情报

03/31 记录的地平线 喵太班长的幸福食谱6(B’s-LOG COMICS)
橙乃ままれ(原作) ハラ カズヒロ (角色设定) 草中 (作者)

喵太班长的食谱产生了幸福的奇迹。

喵太班长注意到,曾一直离线的亲友・玉三郎的账号有时会上线。或许玉三郎存在于这个世界的某处,对此,喵太班长的内心动摇了。

正在此时,大和服务器中出现了大量的蛾的怪物,而陷入了大混乱之中。为了解决事件,秋叶原的精锐成员们前往涩谷迷宫。其中也有心怀迷茫的喵太班长的身影——。

贯穿该篇外篇作品,始终被谜团包围着的玉三郎的真身,终于就近在眼前了,总算要到了最终卷!人气角色、成惠2与少年组的咖喱交流旅游故事也收录于其中!!


我是橙乃,我已经把想说的话全都写在了给《记录的地平线 喵太班长的幸福食谱》最终卷的后记内容中,寄稿交出了,因此无所事事。重要的漫画也非常精彩,因此来买吧来买吧。

因此,本文是一片懒懒散散的杂文,以此来写下我的想法。

俗话里有被称为「角色擅自动了起来」的现象,不过其实并不仅仅是角色,连故事本身也会自己生长。虽然这么说,但并不是说这里有什么神秘学的现象。

在长篇故事持续的过程中,以:事情A→事情B→事情C这样的来描写,在作品中有这样那样的事件经过,而在事件当时登场的人物,则在之后必然会对此事有所反应。换言之,事情D是必然会发生的——。从道理上来说,这就是「擅自动起来」的原因。

要是从最初开始就把所有的内容都定下来,通读一遍再执笔写作的话,就不会发生「预定外」的事,所以应该就不会发生「擅自动起来」的情况,但是,大多数作家(大概,或许吧?)都不会事先做出那么细致的设定(或者说,要是事先都考虑好的话,书写时就会感到乏味了),所以作家只处理当前的部分,然后写出来。因此,下一卷,以及再下一卷,这样继续下去,角色就擅自活跃起来了。

瑟拉拉正是那样一位登场人物,当初是作为「在薄野被掠走的女孩子」、「主人公城惠他们旅行的契机」、「与喵太再会的契机」这样一个角色被作者设计出来而诞生的。她具有家庭氛围的、积极向前的性格,这也是为了给无可奈何地陷入阴暗悲惨氛围的《记录的地平线》的开场故事,注入一点点光亮。说得直白一些,她原来是为了配合故事发展而设计出的角色。

然而,她与喵太隐藏潜伏、回到秋叶原,并且与实莉以及冬弥相遇了。至此为止,她依然是作为「考虑其他新的登场人物比较费功夫,所以就继续用瑟拉拉吧!」这样一种角色,作者当时确实是有这么想过。然而,也就在此时,风向开始出现变化了。

继续阅读

半年没读发读书记录(其实之前半年在整理《记录的地平线》的资料,这一个月读了还挺多。

读完:

书名 ISBN
文芸作品例解 故事ことわざ活用辞典 978–4871381536
2.5次元の誘惑 4 978–4088823379
2.5次元の誘惑 5 978–4–08–882355–3
図説 一度は訪ねておきたい!日本の七宗と総本山・大本山 978–4413045308
2.5次元の誘惑 6 978–4088824642
図解仏教宗派がよくわかる本 978–4569695808
叶えたい夢の見つけ方 978–4394990031

读完:

书名 ISBN
先生で○○しちゃいけません!(1) 978-4098500444
ジャヒー様はくじけない! 1巻 978-4757556348
知識ゼロからの日本の城入門 978-4344901599
大上さん、だだ漏れです。(1) 978-4063882704
触手と社畜のアットホームな関係 (1) 978-4040653990
江戸文化から見る 男娼と男色の歴史 978-4862555281
天声人語 2019年1月-6月 978-4022516305
JTB時刻表2020年5月号

自从知道有触手这种幻想生物形象以来,它们几乎都是以负面、凌虐、恶心的形象出现的。基本不外乎抓捕、捆绑、爆衣、分泌、溶解。要说什么正面良善形象的触手,我一下子能想起来的也是拟人为美少女后,将触手作为一部分肢体而登场的形象,例如《侵略!乌贼娘》。

——然而,这是如此恶意的种族歧视,不是吗?!我一直想象着一些习性性格不同的触手,例如一只内敛、怕羞、只和召唤师女主人玩亲亲紧抱抱举高高……之类的内向正太型触手。

直到有一天,我在Animate书店看到这本漫画,是的,这本触手漫画——《触手と社畜のアットホームな関係》。虽然不是我想象中的正太型触手,也不是奇幻冒险故事(而是现代都市社畜工作生活的故事)。不过,对于这本漫画中的主角——这只?这条?这团?不靠拟人卖萌、不靠花言巧语,全靠触手肢体表达的真触手,在这几天读完后我想到的形容词是:大和抚子型触手

\\\\\\\\\新萌点爆诞!/////////
继续阅读

开始喜迎《记录的地平线》(ログ・ホライズン)动画第三季!(虽然还有半年多时间)

读完:

书名 ISBN
2.5次元の誘惑 3 978-4088822075
Fate/stay night [Heaven’s Feel] (8) 978-4041091081
ライトノベル新人賞の獲り方 978-4881818565
魔都 9787208149588
ログ・ホライズン11
クラスティ、タイクーン・ロード
978-4047272309
ログ・ホライズン カナミ、ゴー! イースト!1 978-4047340701
ログ・ホライズン カナミ、ゴー! イースト!2 978-4047343955
平成の巫女―「まごころ」をつぐ娘たち 978-4562037193

2月份沉浸于新型冠状病毒疫情的新闻中,阅读量减少。
估计3月份将持续……

不过好歹这里的第四本是一本社会科学类的入门书,算是对日本的政治有了一个大致的(小学生水平的)了解。

读完:

书名 ISBN
冒険に、ついてこないでお母さん! ~ 超過保護な最強ドラゴンに育てられた息子、母親同伴で冒険者になる(1) 978-4757562103
はたらく細胞BLACK(1) 978-4065120675
狼と香辛料ⅩⅥ 978-4048935968
今さら聞けない! 政治のキホンが2時間で全部頭に入る 978-4799107478

日本书店里卖的漫画书,常常是以薄膜塑封住的。下面我就用三个状态,来形容一下当时我拿起这本漫画《先生もネット世代》(老师也是网络世代)看了封面和故事介绍时的心情转变吧:

【互联网上一张女子高中生的照片】——心如止水。

【其实是自己学校老师以前的照片】——感到兴奋!

【那位老师竟然是一位男性教师!】——血脉贲张?!?!!♂

是的,就是这么一本充满了……【怎么想怎么糟糕,怎么看怎么刺激】等等元素的漫画——《先生もネット世代》(老师也是网络世代)。

适量剧透的故事简介

成为教师的第三年的某一天,男性数学老师上田祐介发现上课时学生在玩手机,当刚准备提醒时,却从背后看到学生手机画面上显示的竟然是——自己五年前穿女装打扮成女子高中生所拍摄的照片,并且他还成功用这套照片把几个男人钓上了钩(具体发展到哪一步漫画里并没有介绍)。

继续阅读