白蛇のはなむこ

All posts tagged 白蛇のはなむこ


(图:引用自《白蛇のはなむこ》第1卷(ISBN:9784253296113)。下同)

为了不困于推荐算法所造成信息茧房,我会常常走进书店看看有什么新上架的ACGN作品。2024年5月初,我从京都Melonbooks的书架上拿起了这本漫画《白蛇のはなむこ》(可译作:《白蛇的花婿》)。在封面和简介中,三个关键的元素立刻吸引了我的注意力:校园、妖怪(白蛇!)、古都。此时我还没有意识到这本漫画的作者是谁,不过,这个题材真是太合我的胃口了!当晚,我就买下了电子版。读完之后,可谓是气味相投,甚至还似曾相识!且听我缓缓道来。

概要

男主角是平凡——不,不太平凡的高中生「新妻椿(にいづま つばき/Ni i du ma Tsu ba ki)」,他的不平凡之处就在于,他运气特别差,走到哪里都倒霉,不是被高空坠物的花盆砸,就是被奇怪的人缠上推荐宗教,要么就是每次过马路都碰上红灯。总之就是这么一个运气差到不可思议的人,因此他也主动避免与同学交往。但是,他有一个青梅竹马,外表看上去有些帅气型大姐姐类型的同校女生「月吉咲夜(つきよし さくや/Tsu ki yo shi Sa ku ya)」。她知道新妻椿不走运的体质,认为他「没有运气」(ツキ(Tsu ki)がありません),所以一心想着要守护他,因而一直在他身旁陪伴着,出了学校就几乎如影随形。

继续阅读

上次在神宮丸太町駅(车站)周边进行了《白蛇のはなむこ》的圣地巡礼,而这一次,则是直接去了漫画中最重要的地点——现实中对应京都的大豊神社。以下非照片的漫画截图均引用自漫画《白蛇のはなむこ》第1卷(作者:よしだもろへ)。

继续阅读

《白蛇のはなむこ》是我昨天在逛Melonbooks时发现的一本新出的漫画,故事背景正好是设定在目前我所住的京都,而且内容与白蛇、妖物附身等这些日本民俗话题相关,很合我口味。目前只有日文版,如果试着将标题翻译成汉语的话,可以翻译成:《白蛇的花婿》。目前我才看了两章,漫画中就出现了几个似曾相识的地方,简单考证,很容易就确定了原形取景地(即圣地)。

下面就做一个简单的圣地巡礼的速报,这次巡礼的部分主要是《白蛇のはなむこ》漫画第1卷第1、2章中所出现的神宫丸太町车站(神宮丸太町駅),在现实中属于京阪电车(京阪電車)。以下非照片的漫画截图均引用自漫画《白蛇のはなむこ》。

上面这张图是第1章出现的图。因为是河流,一看就让我猜到是鸭川。不过在判定方向时,这张图却误导了我。如果图中的光芒线是太阳光的话,那么这张图所画的场景很可能是不存在的。图中的河流是南北流向的鸭川,图中右侧为北,左侧为南。而京都的地理位置位于地球的北回归线以北,所以常年照射到的太阳光,都应该是从南往北照射。图中的光线却是从北往南照射……现实里应该是不可能发生的(而且附近看起来也没有什么很能反光的玻璃墙幕高楼大厦)。

继续阅读