衔接上次博客《阅览《在上海新無憂園增築工事仕様書》简记〉,我上次借阅的资料,这次终于以较清晰的扫描件公布在了网上。在此感谢所藏馆应允我任性的(?)要求。
文档标题是:《在上海新無憂園増築工事仕様書》,点击这个链接可以进入数字档案页面,再点击右下方的「第一冊」链接,可以查看全 10 张图像的扫描件。
这份资料里大部分都是建筑和建材相关的术语,我完全不懂建筑技术的知识,还期待相关专家来结合自身专业领域来考察。
衔接上次博客《阅览《在上海新無憂園增築工事仕様書》简记〉,我上次借阅的资料,这次终于以较清晰的扫描件公布在了网上。在此感谢所藏馆应允我任性的(?)要求。
文档标题是:《在上海新無憂園増築工事仕様書》,点击这个链接可以进入数字档案页面,再点击右下方的「第一冊」链接,可以查看全 10 张图像的扫描件。
这份资料里大部分都是建筑和建材相关的术语,我完全不懂建筑技术的知识,还期待相关专家来结合自身专业领域来考察。
因为《大谷光瑞師の構想と居住空間》这份 PDF 文档中所展示的《在上海新無憂園增築工事仕様書》不是很清晰。所以我就去看了看原件。
一句话结论:无图无地址。
下面我就凭印象来写一下看的时候记住的一些情况吧。一本小册子,大约 B5 开面。保存状态挺完好。
注意这资料的标题,是「新無憂園」,因此可以推断是第二座無憂園。又因标题中写的是「增築工事」,其实也就是加盖,所以整本资料的内容好像主要是介绍加盖 2 ~ 4 楼的事(当然我没有一行一行仔细读)。
我看到里面提到的空间布局有:雑庫、支那人宿舍、日本人宿舍、學生室、発電所(以上皆为引用)。可见大谷光瑞在其中还培养学生。另外,中国人(即此册中原文所写「支那人」)的住处和日本人的住处是分别标注的。
还有一条信息是面积,我记得是写在第一页上面的:「總坪數兩百八十七坪四合四勺一」。
其他基本上都是一些建筑结构啦,骨架啦之类的信息,没有引起我很大的兴趣。应该确实是没有记录所在位置(地址)我记得好像也没提到建设公司、设计师的名字。
对了,如果顺利的话,大概过一阵子这份资料会被公开出来(当然这由不得我)。
之前在找到过一系列日本制的上个世纪或更早时期的上海风景彩色明信片,并在《11张日本机构发行的上海主题明信片(推测为昭和时代)》中公开了出来。其中有一张上海神社,当时我没想到原来日本当时在上海也建立了神社呀。
那么它究竟在哪里呢?我就继续查了一下。
在一本名为《大陸神社大観》(出版社:ゆまに書房)的书中提到了它,在其六二六页上,给出了这样的信息(表格):
所辖领事馆:上海
神社名:上海神社
祭神:天照大神 神武天皇 明治天皇
设立:昭和八年十一月一日
所在地:江湾路一一八
居留民户数:三三、八三六
(就是说当时常居在上海的日本人至少有 33836 人?!)
不过也要注意的是,当时上海还是租界,甚至还演变为了战场。我不知道这份资料是什么时候写成的,以及作者收集情报来源中记录的是哪一年的上海神社的地址。所以或许也会有别的资料记录下上海神社存在其他所在地的可能性。
此外,我还顺手随便翻了一下本书中的其他内容。
前一阵从单位走回家,绕了一点路就经过了以前的中学、小学和幼儿园,于是发了条微博。卜就评论说这真好,就像在大城市里有一个自己的小镇。后来我就打算用一卷胶片,来记录下我从小到大学习的地方,一共十个地点,于是就有了这组名为《My Town,我的小镇》照片: