说明：本文是对《记录的地平线》（ログ・ホライズン）的外传小说《崭新的冒险大地》（新たなる冒険の大地）所免费公开发布的试读部分进行的个人爱好者性质的中文翻译。
翻译者：wildgun。原作的著作权属于：池梟リョーマ/木村航/尾崎智美/橙乃ままれ/桝田省治/エンターブレイン ホビー書籍編集部所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。
本部分的内容的原文公开于カクヨム网站。在此附上：archive.org互联网存档、archive.is互联网存档
如果对试读部分以外的书籍内容有兴趣，请购买正版书籍阅读享受。
【崭新的冒险大地】寄宿于服务器的幻想④
从落满积雪的树丛遮挡住的另一侧，传来了东西被毁坏的声响。〈见星狮子龙〉的巨大躯体，以相当高的速度匍匐前进着。其前进的方向，与我们的马车大致相同。但是，距离却没有缩短的样子。
「不停下，不拐弯。笔直向着Towa去啊。可能并非偶然，而是真的以Towa为目标的。」
城惠先生述说着自己的推测。
「要是能抄近路就好了。好麻烦啊，可能无法在它到达小镇之间追上。」
「那怎么办？镇子里大家都在啊！？」
Koretto发出惨叫。我向城惠先生寻求方法。
「……要怎么办才好？」
「是啊……」城惠先生稍微考虑了一下后，给出了结论。
「如果能积累仇恨值的话，或许就会转向这里了吧？」
仇恨值。
这是一个以《幻境神话》为代表，许多MMORPG都采用的参数。
每当怪物受到来自〈冒险者〉的攻击或技能，就会积蓄名为仇恨值的数值。然后，就会把目标优先对准「仇恨的对象」。
可以说，对于仇恨值的管理，正是《幻境神话》中战术的核心。例如，请试着思考一下。如果防御力很，HP也少的后卫职业，疏忽之下积攒了很高的仇恨值会怎么样。怪物就会向队伍中一个又一个薄弱的环节集中过去，战线就会瓦解的吧。为了防止这种悲剧，就需要「积极积累敌人的仇恨值的，坚固的肉盾角色」。这样的肉盾角色通常在MMO中被习惯性地称呼为坦克。
最合适当坦克的职业是〈守护战士〉。就是直继先生的主职业。
然而……。
