秋之回忆

题目看起来有点奇怪,其实就是紫色的主题又回来了的意思。

 

我对博客的主题改版有个习惯,就是从每年十二月的平安夜参加完教堂圣诞弥撒回来后起,到第二年过完春节也就是像今天这样元宵节止,会把这一段时间内西方东方中的洋的节日统统打包在一起,把博客弄成红色主题的。

 

而之后,博客便像现在这样恢复成了我喜欢的紫色。

 

这次的背景主题画选了《秋之回忆5》的观岛香月,先几天重玩了MO5,通了她的线。转一段之前发在微博上的我的评价吧:

玩《#秋之回忆#5》#观岛香月#线之感:香月的类型我很喜欢,也很欣赏,算是半个事业型女性,半个贤妻良母吧。很好,很默契。不过,剧本也太烂了吧,简陋不说,矛盾设立得太突兀,解得也毫无道理。把春人与香月之间的合作默契,以及香月自身对友情的处理问题硬生生地穿插在一块儿,显得很不自然。

 

总之,很喜欢她这样类型的,平凡,朴实,有共同爱好,可以共事。

 

于是简单一记,明天我也正是开学了,此刻算是开启了新的紫色的一年吧!

 

嘉神迢迢,银汉遥遥,牛女相慕,归妹予巢。
嘉神潇潇,银汉寥寥,牛女相隔,守望徒焦。
嘉神滔滔,银汉皓皓,牛女相逢,志誓星昴。
自译:

嘉神川的河水渊远流淌着,天上的银河遥挂在夜空,
牛郎与织女相互爱慕,他便把她带回家中。

嘉神川的河面下着萧瑟的小雨,天上的银河晦暗而寥寥可见,
牛郎与织女相隔于银河两岸,两人守望彼此却只能凭添忧焦。

嘉神川的河水滚滚而来,天上的银河洁白而明亮,
牛郎与织女终于重逢,他们誓言就像星宿一样永恒美好。
赏析:

看秋之回忆吧这几天的应援作品中有不少是诗歌形式,但却被判为不计分,甚是遗憾。与此同时也产生了一种“我来提交一篇古诗挑战一下”的想法,便斗胆一试。格律诗的平仄音韵我完全不了解,因此扬长避短,我选择了对声律并不严格的四言古诗,如《诗经》那样。
诗歌内容的想法是这样起念萌发的:为星月织姬应援,自然要紧扣织女星,亦即牛郎织女天河相会的美丽传说。据此,我联想到了《秋之回忆》游戏中也有一条著名的河流:嘉神川。虽然我无法确定其走向,但参考我对《秋之回忆》的圣地巡礼,其原型应为神奈川县的相摩川,是一条南北走向的河流。织姬老师住在藤川市附近,主人公直树住在芦鹿岛附近,这样的地理位置,也颇有“一川相隔”的意境。

继续考证,我用星空模拟软件Stellarium模拟了一下7月7日(日本以公元纪年作为七夕节)藤泽(即游戏中的藤川)地区可见星空的情况,发现当夜银河也恰是以南北走向横贯夜空,而牛郎织女星分于东西两侧。(Altair=牛郎星,Vega=织女星)此时,此地,天地之间的河流,乃一镜像之象!
这样一来,整首小诗的主题思路也就明朗了:以天上的银河,对照地上的嘉神川;以牛郎织女的神话,类比织姬老师与直树的关系。当然,他们之间相隔着的不仅仅是地域上的河川,更是年龄上的差异,社会关系上的不同。这样的隔阂古来有之,古今无异,且听我逐句道来:
“牛女相慕,归妹予巢。”这句既说的是神话中牛郎织女邂逅并相恋后,牛郎将织女娶回家的传说内容,又是在说游戏里的那个下雨天直树将织姬带回家避雨,以及后来他多次拜访织姬的居所一起看电视剧、共进晚餐。这里有个捏他的地方是用了《易经》中“归妹”一卦的名字。

“牛女相隔,守望徒焦。”这句既是在说神话中被王母娘娘分隔银河两岸的人不得相见,又说的是游戏中因为来自学校,来自社会舆论的压力而不得不等待两年的恋人之间的相思苦闷,而在课堂中的对视,反倒凭添了焦虑之心。

“牛女相逢,志誓星昴。”这句既说的是中华民族将织女牛郎的忠贞爱情纪念在星空以传承至后代乃至传承到周边国家的日本,又说的是游戏中两人之间的勾指起誓的矢志不渝,如星宿那样亘古地存在。
还有一处想要提及的是,首句的“嘉神迢迢”与末句中的“银汉皓皓”,捏他的是牛郎织女相恋神话的最早出处——东汉诗歌“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”
若要以《诗经》来归类,这首大致是属“风雅颂”中的“风”,“兴”、“赋”兼用,而藏暗“比”,比于游戏内容,上面已经介绍。写得不好还请见谅,谁让“我”参加的文艺社团的负责老师是教数学的呢(笑)。

 

在完成了MO7星月织姬线的现在,我起笔写了这篇文章。当然,星月织姬和她的剧情我是很喜欢,也认同男主角在织姬线中的表现。我正在反思的是,我适合《秋之回忆》历代诸作“回忆”这个主题吗?
反思是从我对RPG游戏主题的偏好开始的,准确地说是今年夏天所发售的中国古代仙侠主题RPG大作《古剑奇谭》开始的。我发现自己很不喜欢甚至是反感“轮回”、“宿命”这样的主题,并认为诸如“这辈子是文弱书生,没想到上辈子是个复仇杀人的凶手”这样的刻意轮回反差或“上辈子和你发生了一段未完结或存有遗憾的感情,五百年后这辈子我们又碰巧在一起了”这样牵强附会的宿命,实在是一种劣质的编剧写作手法和设定。无法在符合正常事件发展顺序的大前提下,写出感人的剧情,因而为了表现痛苦、曲折、虐心而故意去设定这么一个超自然的轮回或宿命,亦或是毫无道理的巧合。就像是一些低劣的摄影作品,为了表现痛苦,而在一个女孩姣好脸上手上划出些伤痕、弄出点流血乃至用针头刺穿舌头来营造反差。

继续阅读

在最新公布的MO7资料中,增加了“藤川站”的地点。

 

经考察,对应的现实中的地点应为JR東日本 東海道本線 「藤沢駅」。(注意:不是江之岛电铁线的藤泽站),不过两个站其实是在一起的。而且,从游戏CG中感觉车站是建立在地面的,而现实中该取景点应是在天桥上。

 

图片转自:http://blog.goo.ne.jp/nkyk1111/e/8f1f237f3d21e501aa82a02bb1bde671

在MO6,为了祈祷凑云祭及其他诸事顺利,克罗艾学姊与志雄前往澄空弁天堂祈福。

 

星野浩的提示下,锁定目标为镰仓大佛周边的钱洗弁财天神社,较为遗憾的是那边是山路,GoogleStreetView里没有拍摄记录。

查看了GoogleStreetView中用户上传的照片,发现了由k shibata上传的照片,是在当地“钱洗弁天宇贺福神社”拍摄的。虽然游戏CG中主要的神社并没有拍摄进去,但周边景色近似相同,应该可以判断取景地就是在此。

继续阅读

 

上图是MO7官网更新的场景介绍图。第一张是林钟寺站的外貌。之前就已经发现林钟寺站站内对应的是极乐寺,于是很自然地就联想到站外是不是也对应?一看,果然如此。

下图为GoogleMaps收录的用户所摄照片。

 

链接:http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=zh-CN&geocode=&q=%E6%B1%9F%E3%83%8E%E5%B3%B6+%E5%BA%B5+&sll=35.308436,139.504673&sspn=0.013711,0.027874&ie=UTF8&hq=%E5%BA%B5&hnear=%E6%97%A5%E6%9C%AC,+%E6%B1%9F%E4%B9%8B%E5%B3%B6%E8%BB%8A%E7%AB%99&filter=0&update=1&ll=35.309196,139.528912&spn=0,0.000871&t=h&z=21&layer=c&cbll=35.309196,139.528912&panoid=Yo0LFMsgoVM0hmfB4n2A4w&cbp=12,319.28,,0,13.18

lin zhong对极乐,还真是……