？？？

之前阅览《在上海新無憂園增築工事仕様書》那天，我还翻了一本题为《大谷光瑞上人寫眞集》的相册。

其实相册内容并不多，大约 20 张左右的照片。有点意外的是，就这么一些照片里，居然还有 3 张左右的照片是空缺的（推测是遗失，但也可能是被拿出去展示了？没那么巧吧）。封面上写的年份是一个第二次世界大战结束之后的年份，不过其中所收的照片应该是从他青年时代到晚年的照片都有，也有一些是亲属的独影或合影。

其中有关他年轻时代的照片，有大概 4 ～ 5 张是在伦敦拍摄的。这里说是 4 到 5 张，其实……好像只有 1 或 2 张是年轻的大谷光瑞在伦敦穿着西服的照片。有一张肯定是他穿着西服，和另一位穿浅色长裙的合影。剩下 3 ～ 4 张其实并没有大谷光瑞，只有那位身穿长裙的女性。关于这位女性的身份……

呃，首先，我不认脸。根据我最近翻阅《大乘》杂志，我了解到和大谷光瑞有关的女性好像有那么 3 位。一位是他妻子九条籌子（婚后改姓，为大谷籌子）。另一位是被称为「無憂花夫人」的大谷光瑞的妹妹大谷武子（婚后改姓，为九条武子）。再一位是后来大谷光瑞在上海活动期间的女性秘书原田武子。

（吐槽：三位名字很绕的……）

根据我的回忆和时间上的推测，以及相册里的照片里大谷光瑞和照片中女性面容等信息的推断，我想在这份相册里照片中的女性应该是大谷光瑞的夫人九条籌子，而这组照片应该是在伦敦拍摄的类似婚礼照的照片吧。（啊，合影就那么一张，剩下的都是他老婆单人长裙照片。）

除此之外，相册中还有 3 张左右是与欧洲一些博士的合影，这些合影往往是多人的集体合影，应该是大谷光瑞把研究亚洲的欧洲学者请来京都讲课或进行学术交流时拍摄的吧。

又有大概 2 ～ 3 张是大谷光瑞在月見山住所的照片。根据 Wikipedia 词条二楽荘的说明， 1902 年，大谷光瑞在神戸的月見山这里造了一座别邸（伊个人老欢喜各到各处造房子个！）。

与上面相关的，我想应该还有一张写着「武庫中学」的一本佛教杂志的封面照，还有一张武庫中学的学生合影。因为在查上面照片的时候，我注意到「武庫」是神户的一个地名。

此外还有 3 张是他晚年在別府的照片。

那么有没有与他和上海渊源有关的照片呢？有。我特意做了笔记。

其中《十三、御還暦のころ（上海にて撮影）》是一张单人照片，从照片的名字上判断是上海。

而《十二、中国御滞留当時の上人》这张，是一张室内照片，看起来是一座中式建筑的堂内，大概有 8 人左右的合影。我没有一一记录人名。印象里有大谷光瑞，还有小笠原彰眞。上方有写（印？）「中華民国三十二年十一月三日適逢昭和十八年明治佳節賞菊於滬西三元堂攝影紀念」。这一串文字是一共两行，多列。这里有个问题是：沪西三元堂是指哪里？

以及，《十一、御團樂の一とき》，就是大谷光瑞一家人的室内合影照。其实无论是从照片内容，还是标题上来看，都是无法分辨这是上海。但是，我眼睛尖呀。我看到室内墙壁上方有一个雕花的窗（要么是版画之类的），右侧还有摆植物的花架。我一眼就认出：这张是在上海的無憂園。因为我在大谷光瑞所创办的《大乘》杂志的第 9 卷第 11 号的中见过同一场景的另一张照片。拍摄角度可以说是一样的，也是多人的合影。不同的是，第 9 卷第 11 号的那张照片是 4 人（大谷武子（九条武子）、九条良致、园妙院、大谷光瑞）合影。而这次翻阅的《大谷光瑞上人寫眞集》同一场景的照片里，人更多了，好像还有 2 个小孩子。很遗憾，现场我手边没有带着《大乘》杂志的照片，所以没能进行并列对比。

是为简记。

呃……我本来还期待着能在相册集里找出几张大谷光瑞白相大上海的照片呢。他在灯红酒绿纸迷金醉的上海（？）难道也就是一整天埋头看书、养花种树，然后去路边摊吃个鸡丝炒面的吗？！