一卷读完之后可还是没有情人节啊!——小议台湾视觉系阅读轻小说《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》
最近,读了一本优点和缺点都很鲜明的轻小说,由台湾作家与画师共同创作的轻小说。名字也很有特色:《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》。
传统拟人题材
本作的创作题材倒并不新颖,可以用四个言简意赅的字来概括:节日拟人。也就是四个传统节假日陆续化身为美少女,与男主角展开各种各样日常互动、情感交流这样的拟人故事。对于轻小说来说,拟人似乎已经不是什么新鲜话题了。
表现形式新颖有趣
本作的新鲜之处在于其表现形式。在本书简介中的首句就提到了这一特色:「臺灣首例視覺系閱讀小說,全書收錄150幅插圖!」具体是怎么样的呢?通常我读过的轻小说,一般封面、封底当然是有角色插图的吧?考虑周到的会在扉页加上人物简介和立绘插图,然后是扉页上一般3~5幅不等的故事剧情插图,有些场景还是展开拉页的铜版纸插图。之后整本小说大约会有3~7张故事整页剧情插图,一般都是黑白作画了。也就是说,在一起也不会超过15张图。
而这本《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》主推的就是图多:根据其书本简介,有150幅插图。实际上不仅仅是数量上大大超越了以往的轻小说,还从插图的使用形式上有所创新。不仅有单页插画,还有故事中的四格漫画、占据一半或只是占据一个边角形式的小型插画。形成了图、文混排的局面。而不像以往我读过的轻小说,插画都是以单页的形式夹在文字页之间。
另外,我还注意到这本轻小说对于插图的理解运用与以往我读过的轻小说一个不同之处在于:它插图上的文字不是摘录拷贝自文本段落的。通常的轻小说,插图上是还原了文本段落中已经出现过的内容,将其场景表现为画面形式。插图上的文字也是文本段落中已经出现过的,在插图上再次引用过来,只是为了提示这幅画表现的内容场景是对应了哪一段文本内容。也就是说,哪怕把这些轻小说的图片页删除,或者阅读时候忽略跳过,也不会影响整部作品的阅读理解。而本作则不同:本作插图上的文字及插图本身的内容,都不是文本段落内语句的重复或图像表现。这些插图就是叙事的一部分,如果将这些插图及图上的文字删除,或跳过阅读,那么整个叙事将缺失。本作的插图不是增强了已有的文本叙事内容,而是与文本内容共同承担着叙事任务。
说点题外话:在《日本漫画为什么有趣——表现和“文法”》一书中提到过:面向少年儿童的漫画,一页中不同单元格的表现上显得稳定、保守,例如都是四四方方、从右到左再从上到下的划分方格,长宽大小也大致相同。而面向青年和成年人的漫画,则分格更为活跃、多变。不仅长度不一定等长,有些时候甚至画面内容还会跳出单元格来表现一种突破性,也会有用一个画面内嵌套另一个画面的形式来表现热切对视的两人的目光。借用这个漫画的分格思路来考虑,以往的轻小说往往插画都是中规中矩地作为单页而夹在文本页中,就算跳过不看图也不影响理解;而本作的叙事则大部分是文本,但有些时候也会突然变成以插图叙事。其实一开始我读这部小说的时候,把几张页内插图跳过了,结果发现文本并不能连贯地阅读,才发现原来缺失的部分是在插图上的文字。
可以说,这种「视觉系阅读小说」在我看来是比较新颖也挺成功的插图运用尝试。不知道这是台湾轻小说业界的独创呢?还是在之前日本轻小说中就已经小部分存在了?但至少大部分的轻小说,都是按照传统单页插图来创作的吧。
故事是硬伤
既然我在最初写到:这本轻小说有其鲜明的优点和缺点,那么其缺点在我看来就是十分经不起推敲——哪怕是以读轻小说的眼光来看,也是十分简陋、幼稚的写作内容。
让我特别不习惯的一点,就在于其中的人物是脱离其故事中世界环境的。别的一般的轻小说,男、女主角再怎么滥强,也至少是容纳于故事体系中的。男女主角的能力、身份,都是受到世界环境评价的,哪怕是再逆天的男主角,周围的人也是会作出相应的反应——或者羡慕、或者嫉妒、或者无动于衷。然而,本作有十分强硬而蛮横的写作风格:端午节化身的端舞,作为男主角长年以来的青梅竹马,居然可以随意地从四层楼跳下、随意地消失又出现在室内,这样的超能力居然没有被任何一个其他配角甚至路人所注意到。七夕节拟人的妻夕老师,也可以在学校独立成立一个四人班级,作品却不给出学校是否理解甚至说只是知晓「节庆竞赛」这件事。可以说,这部作品的角色们并不是融入故事的,而是悬浮于故事的。作品甚至丝毫不关心也不愿解释她们种种超能力般的生活常态是如何被故事背景的日常普通世界所接纳的。我并不是要提出一种苛求,希望这部轻小说能构建起像某些经典的奇幻小说那种境界宏大逻辑缜密的世界观,但至少我希望所读的轻小说至少描写出一个不突兀、主角们能容纳于故事世界背景体系的之内的角色与世界的关系。在一个不存在超能力的世界,节日拟人女孩及超能力,居然没有引起任何人不自在的关注,实在是让我理解起来有所不安的叙事图景。
小说标题是标题党!
最后提一句,这部小说的标题那可是彻彻底底的标题党啊!
作品中出现的四位女主角,分别是春节、端午、七夕和中秋的拟人化身。正篇故事中完全没有书名中的情人节啊!只是到了最后一两页,才预告了作为西方节日势力的到来——拟人化名为秦任洁的情人节。
——就第一卷故事来说,我喜欢端舞!