楚辞

All posts tagged 楚辞

先向大家报告个事:上次买的《叔本华思想随笔》,我读了《译者序》及末篇《论生存的痛苦与虚无》,感觉确如当当网友所评论的那样:翻译通俗易懂。也许这要归因于叔本华本身的写作内容就是植根于生活与事实的现象,当然,与译者韦启昌的精妙翻译也是有很大关系的。

这次因故又去了次地狱。

《牧羊少年奇幻之旅》。上次没买到的书,这次买到了!从各处广告上来看,该书在世界范围内的声誉貌似很高。究竟是商业炒作,还是货真价实?待我考察一番。

《人间词话 手稿本全编》。在写《入木记·序》的时候,我就想到了王国维关于“入乎其内”与“出乎其外”的两种写作视角的论述,后来又想到了他关于“有我之境”及“无我之境”的观念及《人间词话》一书,于是买来看看。

《闻一多讲国学》。其实买这本书的原因还是出于我的楚辞情结,是冲着闻一多对《楚辞·九歌》的分析去买的,不过其他部分还有闻一多对诗经、庄子、易经等上古著作的研究,也不妨一看。

说起来清末到中华人民共和国建国前这段时间貌似才人辈出,除了王国维及闻一多外,还有弘一法师李叔同、鲁迅等文艺界大能。

《禅与生命的认知初讲》。南师怀瑾在太湖大学堂的首次讲课(怎么有佛陀“初转法轮”的感觉-__-)。比起同系列之前的《漫谈》与《小言》两书针对的是社会各界人士,本书中的讲课对象是南师的老同学、老朋友,想必所述内容也可精深一个层次。

《剑桥插图中世纪史(350-950年)》。剑桥的史书系列。中世纪史分时间段共3本,目前翻译了2本。当当网的评价不一,我先买第一本来翻翻。

《东方文化西方语 1》。一个联合国工作人员写的东西方日常文化知识小集(目前给我的感觉是如此)。

《话说欧洲民族性》。和上面那本书差不多的感觉吧。

《记里思英语词汇》。同为英语苦手的一个网友推荐的背单词手册,买来随便看看……

《系统分析师UML实务手册》

《UML基础、案例与应用》。工作参考书。

高中时因语文课之故背过些东西,大致也就是课本里的几篇古文段落而已,当时很是反感,也没少和语文老师闹别扭……不过现在发现背一些文句确实有用,思考问题时想到,感叹古今无二;或是在写文时用到,也可平添一番雅趣。自入大学以来,似乎就没怎么背过东西了,所以脑海里存留着的、反复用到的还是那么几句高中时的课文。

于是现在想来该再背些什么。

怎么选择篇目呢?首先是要兴趣,没有兴趣的事干嘛去做?

然后是“无用”,不具有学科领域的专业性,最好这些句子没有特定的用处,但却在哪儿都可能用上。所谓无用而无所不用,是也。

最重要的是熟悉,要我原先就已经有些熟悉的文字。因为我很不擅背书,要是拿篇陌生又拗口的来背,那岂不是自找麻烦么?

最后,篇幅也不能太长……

目前选了以下一些,这几天斟酌一下,然后背其一二:

《飞鸟集》 泰戈尔,择其50首,中英对照。

《道德经》老子,择其20篇

《楚辞·九歌》
经常逛我博客的同学们大家也帮我参谋参谋吧!