日本

All posts tagged 日本

夏天过去了,京都的天也转凉了。据说今年京都一整年里有 45% 是夏日。而天气一热,就会需要在外面买瓶装饮料。于是我就想到来整理一下我在日本生活中,特别是在京都生活中,遇到需要买饮料时会碰到的一些购买场所以及各自的特色。

便利店

品种丰富。
价格略贵。
三大便利店(罗森、全家、 7-11 )多多少少都有一些便利店自家品牌独家的瓶装饮料,而且往往是店内比较便宜的品种。

超市

继续阅读

最近是否要建立法律设立「可选择的夫妇别姓」制度又一度成为了日本社会的话题。

依照现在来说,日本人和日本人结婚的情况下,婚后夫妻二人需要同姓(在法律文书等公文书上),而现实中 9 成以上的情况下,都是妇随夫姓。而「可选择的夫妇别姓」(選択的夫婦別姓),就是指婚后两人可以商量决定其中某一人是否改变为另一方的姓氏,也可以两人各自继续使用自己的姓氏。

反对导入此项制度的人,有 2 个理由。一个是如果一旦夫妇别姓了,就会减弱家庭的「一体感」;另一个理由是,夫妇同姓是日本的传统。

继续阅读

在日本住的时间久了一些,就会注意到在一些地方,日本单调得有些不可思议。或者换一个词,就是「同調圧力」。

最典型的要数是求职面试的场景,黑压压的一片,全是一个板式的黑色西装。据说,上个世纪 80 年代好像是一个更加五颜六色的年代,那时的面试人群也穿着更佳五彩斑斓、彰显个性的西装。嗯……不过都穿西装这一点也够同调的了。

如果说以上是常常被吐槽以至于众所周知的一点的话,那么我就来说一个我自己发现的也是类似的现象吧。

继续阅读

随着新冠大流行的风险降低,日本这两年也恢复了旅游热潮。而从国外来的旅游行者,尽管都有很好的排队意识(我还没见过有故意插队的),但其中一些人似乎不太明白日本商店,特别是便利店的排队习惯,因此拖延了结账时间,引起了微小的混乱。

下面我就简单说一下日本便利店结账排队的习惯。简单来说三个字:看标志。看哪里的标志呢?地上的。

而展开来说的话是这样的:在通常情况下,日本便利店内有多个结账柜台,而店铺设计则会引导待结账的顾客排成一行(并不一定是直线,也有可能是有曲折的线)。在结账柜台前,通常地面上会贴有醒目的引导排队的标志,图形通常是一双脚印——在前几年新冠流行病扩大期间,引导线上还会提醒人们互相之间隔开一段距离排队。而每个柜台只为 1 位(或 1 组)客人结账,结账完当前的客人走开、柜台空开之后,服务员会出声招呼排在最前头的第 1 位(或第 1 组)客人走到刚空开的柜台前结账。

继续阅读

2024 年正好是龙年, 9 月 9 日我就去了江島神社参加了「龍宮例祭」。尽管是龙年,不过看起来好像也没有特别隆重——当然需要说明的是,我没在别的年份参加过,所以不知道非龙年的时候的参拜列席人数。

下面是我现场记录在手机中的笔记,然后交给 ChatGPT 进行了整理后生成的内容,当然我也进行了人工检查和补充。

2024年9月9日 江島神社(江岛神社)龍宮例祭

  • 地点:奥津宫左侧的龙宫
  • 主祭神:龙神
  • 费用:5000日元以上,非神社人员、关系人员也可以参加,报名地点在龙宫右侧,奥津宫参道附近。

付费之后,能得到一朵小花的挂件(别在胸口表示你是付费的参列者)、一瓶神酒、一个……大麻?(就是神社的祈祷用装饰品),一块可以一掰为二的木片(掰开一半写上心愿挂载神社内,另一半带回家)。在整个过程结束后,需要将小花的挂件交还到报名处,可以换取一份便当(濱田屋制)。

仪式的预定时间是 11:00 开始。

10:59

祭祀活动开始。全体参拜者起立,齐唱日本国歌。随后低头表示敬意。

神职人员在龙宫门口挥舞玉串(一种神社仪式用的植物,束状)之后,参拜者坐下。

?:?
全体再次起立,神职人员讲话,随后参拜者再次坐下。

?:?
神职人员宣读祝词(のりと),全体起立并低头聆听。祝词结束时间为11:10,参拜者随后坐下。

继续阅读

难得夜游,京都一年一度的五山送火嘛。

去年在京都御所,以前还去过岚山,今年则换了个稍远一些,但交通倒是挺便捷的地方——松ヶ崎,这里就有一个地铁站。

今天首先看到的是「妙」(大约出车站走了 5 分钟),路口还有警察介绍观赏地点。
(仔细看照片,发现 Pixel 手机摄影功能真厉害,居然能把火堆旁边的点火者的身影也捕捉下来了!)

继续阅读

归京。

今天的这一篇博客就来简单地列举一下(也是为了整理行李)在旅行过程中买到了哪些书。说起来,其实这次旅行的行程本来安排的就是逛博物馆、展示馆 + 只有馆内才能买到的书,再加上顺便逛逛神保町等等,基本上原本计划中的基本都买到了,也找到了一些事先没有预料到而意外发现的挺合自己胃口的书。

《同人誌マニュアル 99 年度版》 (神保町旧书店购得)

《東京最後の異界 鶯谷》(JR上野车站内书店购得) (这本就是本次旅程中所买的,我之前在《日本的当地书、当地书店和当地包书纸》文中提到的「当地书」。)

《小説導入体》第 6 号 2023 10 (单向街书店购得)

《特別展「神護寺―空海と真言密教のはじまり」公式図録》(東京国立博物館购得)
继续阅读

正在东京旅游,下午我去秋叶原逛了 2 个小时。说起秋叶原,我应该去了不下 10 次了吧。今天下午的 2 个小时闲逛,可以说是一种「非普通型」的闲逛,因为我既没有购物,也没有看展。而是去了神田明神和附近的一家图书馆。

我不想把本文写成一篇游记报告,而是写成一篇感想速记。所以就着重于来记录一下我看到了什么,以及由此我对秋叶原产生的新认识。

神田明神納涼祭り

其实前几天我就来秋叶原逛了半天了,刚来到这里,就发现许多商店门口都贴着「神田明神納涼祭り」的宣传海报。一看似乎是附近一家古老的神社「神田神社」要办夏季盂兰盆节活动,而活动的第一天也就是 2024 年 8 月 9 日的活动则是伴随着动画歌曲的盂兰盆群舞(アニソン盆踊り),这次的主题是《Love Live!》。而之后第 2 、 3 日的盆舞则是传统乐曲的盆舞蹈。

说实话旅行前我并不知道这场活动,来了后看到海报才知道的,心想虽然我不了解《Love Live!》,但也不妨来感受一下现场的氛围。不过我之前倒是知道,这家神社境内的 ACGN 类绘马很有名,以及附近还和江户时代的儒学教育世家有关。

到了现场,这里简记一下我看到的内容吧。在神社境外周边,特别是登上神田神社的男坂的长长的阶梯后,大约能看到 10 ~ 15 个烧烤摊的摊位;而在神社境内,则是大约 6 个中型摊位(有几个是用面包车开设的移动摊位),我大约看了一下,其中只有 1 家是卖冰淇淋的,另外 5 家左右,基本上是卖 ACGN 作品周边,或只是派发主题扇子的,还有 1 家的棚子内是一位年轻女性(声优?)在进行现场签名。在神社境内的建筑物内,还竖立着一些角色的展板。其中所涉及的作品有:初音未来( SNOW MIKU )、《Love Live !》、《Re:ゼロから始める異世界生活》、《時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん》,以及《ときめきVR》(这好像是一个 APP ?)说实话如果仅从小吃摊点的数量来说,该祭远比不上京都市整个市区规模的「祇園祭」,甚至摊位也比京都的「城南宫」或「十日恵比寿」的节日活动的出摊要少。但就 ACGN 要素来说,那可是相当丰富的。在京都的伏見稲荷大社的活动上,我也就见过一组《いなり、こんこん、恋いろは。》(《稻荷恋之歌》/《狐仙的恋爱入门》)的角色展板。

说回秋叶原的神田明神。在现场,位于神社空地中搭起了一座盆舞的领舞台(?),大约有 1 名主持人以及 5 名左右的舞者一起带领观众跳舞。领舞台周边聚集着跳舞的人,与外圈只看而不跳的欣赏者相比,人数大约是 1 比 2 左右,当然这是我在大约 17:40 时观察到的情况。之后的情况可以看官方的社交媒体的消息。这一天因为是动画歌曲的盂兰盆群舞,因此播放的音乐大多都是动画歌曲,不过因为我不了解《Love Live !》,所以我不确定是否音乐都是来自于该作,但都是很有节奏感的萌歌,配合盆舞的动作倒也很搭配。其中有一首我回宾馆后确认了一下,好像是《サンシャインぴっかぴか音頭》。此外,官方还事先公布了舞蹈动作的演示视频,提供大家预习。

那么从中,我对秋叶原的新认识是什么呢?传统庶民性的现代再生。
继续阅读

路过新宿,看到DAISO(ダイソー、大创)和它的两个连锁品牌 Standard Products 、 THREEPPY 店铺开在同一层。

产品的价格差不多,也差不多是基本 110 日元,再上去 330 、 550 、770 日元等各档价格的商品都有。从颜色上来说, Standard Products 偏向灰白,而 THREEPPY 更加粉彩。其实差不多去年的时候,我就在京都四条发现了与普通 DAISO 开在同一栋楼里的 Standard Products 。

今天在新宿的这家 Standard Products 里,不仅看到了记事本,还看到了这种产自东京的铅笔 !另外还有一整盒 1100 日元,一套共 10 支还带一个扁扁的金属盒的包装。不过我平时几乎很少用到铅笔(偶尔在博物馆参观时会记一下),所以就没买下。

不过不愧是新宿附近的大型商店啊,商品种类还是很丰富的。比如,我居然在这 3 个品牌连锁店里都看到了那种 330 日元的耳机。 DAISO 你是不是玩耳机换颜色玩出劲了?另外,我觉得这个 Standard Products 从产品设计(色调)上来说,颇有追赶 MUJI (無地良品)并与之形成竞争的势头啊,至少是文具那一块产品线吧。

上次我写过《京都二手书展盘点及我的经验谈》,今天正好在旅游,那就来简单写一写日本旅行过程中的「当地书」这一话题。

每到一个新地方旅行,总想买一些纪念品。不过买食物总会吃完(哦,有些可以留下设计精良的包装),买用品却又往往不太实用。既然我能读懂日文了,那我就会考虑去买一本「当地书」。

因为是作为旅行途中购买纪念品,自然最好是不太费时间。而通常在城际列车站(JR车站或大型私铁公司)附近都是繁华的商业街,很有可能繁华商业街区中就会有一家「本屋」(书店)。如果可以买到一本与当地文化、风俗、社会环境有关的书,那就能以文字的方式更深入地了解该地区的风土人情。旅行回来了还能回味一番,是不是很有文艺感的旅行纪念品呢?

先说「当地书店」。如果运气好的话,或许在这样的繁华地带能找到只有当地才有的书店连锁品牌,可能仅局限于该城市中展开连锁店铺,或是更广一些的范围(比如关西圈的连锁书店等)。如果有这样的「当地书店」,那其中存在「当地书」的可能性比较大。当然,即便是日本全国性的连锁书店,在这样的繁华商业街,特别是火车车站附近商业地带的书店,往往也会选择摆放一些「当地书」。

接下来说「当地书」,就是能介绍当地风土人情的书籍,亦或是由当地作家所写的书籍。通常在一家书店, 可能会位于以下 4 个位置。第一是旅行书籍的专柜,这类旅行书的内容里图片多,适合不太擅长读全篇日文的人,甚至是看不懂日文,仅靠其图片以及其中汉字边看边猜,也能了解个大概;其次则是历史专柜,以及还有一类「郷土」专柜,找找看的话,能发现一些更加偏向当地人文、历史类内容的书籍。此外,如果碰巧旅行期间,正好有该地区出身的作家,或是与该地区有渊源的作家出了本新书,那么这样会被列为热卖中的「当地书」,往往会被放在整个书店最醒目的地方——例如入口处,或是结账柜台前。
继续阅读