以色列

All posts tagged 以色列

去年8月份,去了一趟以色列旅游。在以色列住宾馆的时候,我看到一件有些眼熟的东西,这就本文要展示和说明的东西——mezuzah。翻译成中文,可以叫做:门框经文盒。

其实以色列的这趟旅游,倒并不是我第一次知道mezuzah这样东西。早在4、5年前,有一次去上海犹太人难民纪念馆参观。那座纪念馆是根原先犹太教的摩西会堂改建的,因此导览的一开始是从会堂大厅开始。当时讲解员介绍时,就特别提醒我们看会堂入口门框上,右上方高于头部的位置处,贴着一个金属小条。经讲解员介绍,才知道这里是希伯来民族的一种传统风俗物。

去年8月份的旅游,第一天入住宾馆时,我也在门口发现了它!别的游客可能并不知道,甚至可能它并不在导游准备讲解的参观范围内。第二天早上集合时,我就想导游询问,这个金属小条里面是不是藏着什么东西?有什么象征意义?导游女士便顺着我的话,向现场的游客们介绍起来:

这是一种被称为「mezuzah」的圣物,几乎每个犹太人家里,除了厕所以外的各扇门的门框上都会按上一个mezuzah。这其实是一个中空的金属小管,前方凸起呈半圆柱形或方形,后方贴着墙壁的一面则是平直的。之所以是中空,因为里面藏着一小卷羊皮纸,纸上是由专门的神职人员亲手抄写的一段《圣经》经文。通常有警示、提醒的作用。据说这是应希波来神耶和华在《申命记》中经文提出的要求:

6:4 以 色 列 阿 , 你 要 听 。 耶 和 华 我 们 神 是 独 一 的 主 。
6:5 你 要 尽 心 , 尽 性 , 尽 力 爱 耶 和 华 你 的 神 。
6:6 我 今 日 所 吩 咐 你 的 话 都 要 记 在 心 上 ,
6:7 也 要 殷 勤 教 训 你 的 儿 女 。 无 论 你 坐 在 家 里 , 行 在 路 上 , 躺 下 , 起 来 , 都 要 谈 论 。
6:8 也 要 系 在 手 上 为 记 号 , 戴 在 额 上 为 经 文 。
6:9 又 要 写 在 你 房 屋 的 门 框 上 , 并 你 的 城 门 上 。

一听说是羊皮纸,又有如此神圣的宗教意义,我就耐不住想买一小张了。毕竟,我以前在玩桌面角色扮演游戏(TRPG)时偏向于扮演的角色是吟游诗人和牧师,而羊皮纸正是这类魔法书生类职业角色必备的象征性道具。我曾经几次在国内淘宝上和网络上寻找,找出的结论是:所谓的羊皮纸,现在都以硫酸纸代替,没有用真羊皮的了。我一度以为羊皮纸已经从这个时代消失了,没想到就在亚洲——对,以色列依然在亚洲的地理范围内——的最西边,依然有珍贵的羊皮纸存在!于是我主动向导游说明,我想买一张!

顺比一说,还有一种历史故事里经常出现的纸,是埃及的纸莎草纸。这个我已经在2010年上海世博会的埃及馆里拿到一张纪念品了,当然也不知道是不是真品……

于是,在一个景点附近一家商铺里,导游趁着大家歇息的时候把我领到柜台,协助我买下了mezuzah。下面就是mezuzah的扫描件:

继续阅读

各位好,先自我介绍一下,我是wildgun。在一个更为古老的EVA讨论区——ChinaRen动漫论坛的EVA板块,我的曾用ID是sjmdmss_,时任「板斧」——即所谓副版主。

抛出那么一大堆古旧的网络用语,回忆随之泛起。不过我并不是以本文来叙旧的,而是想记录一下我最近去以色列旅游的情况。此行的首要目的当然是去看看真正的《死海文书》到底是什么样子,看看20多年前《新世纪福音战士》制作时庵野秀明所参考的、或者说引用其神秘主义概念借题发挥的古代经卷到底是什么样子。所以,我带上了寿屋キューポッシュ系列的明日香手办。题图便是明日香与在以色列昆兰地区死海文书博物馆所展出藏品的合影,这张照片便是此行的最大目的。

继续阅读