？？？

「 NINTENDO PLAYING CARDS 」

——你没看错！这就是那个 NINTENDO —— 京都的企业任天堂。

这个箱子是我在京都寺町那家新开的旧货商店时，在其店内二楼发现的。对，我说的就是上次买到 1750 年御首題帳的那家。

在二楼堆满杂物的入口处，我发现了这个箱子。因为之前依稀记得，任天堂一开始不是做游戏软件，而是做某种传统实物的，所以当我看到这个箱上写的「 NINTENDO 」时候，我就想到这应该是当今的游戏公司任天堂——而还有一个类似的例子是，我记得诺基亚好像一开始是做轮胎的？

具体说到这箱子里原本装的是什么 Playing Cards 呢？答案是：花札（箱子侧面写着）。我查了一下 Wikipedia 上的任天堂词条，其中确实提到任天堂一开始是在 1889 年创业时，是做扑克牌和花札的。

虽说这家店里只是拿这个箱子用来堆集商品，并不拿来卖，不过在经过店员同意之后，我拍了照片，记录下在京都寺町商店街中偶遇到的任天堂公司过去的片影。