尽管近一个半月来,我刻意地增加了博客更新,而减少了每天在网上看视频的时间,不过也正好,来整理一下自己经常收看的一些日本的IT数码频道。
收看日本IT数码频道的理由
收看日本IT数码频道有什么好处?对我来说是一种日语听力的练习。要是让我看一个完全陌生领域的视频,那么我可能会丈二和尚摸不着头脑——因为首先是单词不熟悉,加上所用动词再冷门一些,可能我就一整句句子就听不懂了(当然,应该没那么夸张)。
所以,之所以我会选择通过收看日本IT数码频道来学习日语,是因为我比较熟悉数码设备,已经掌握了不少相关的单词,以及明白名词之间的关系(动词)。比如,说起iPhone和Apple Watch之间,基本上就是配对(ペアリング),或是解锁(ロック解除)等等。总之,对于想要通过直接收看日本视频频道,特别是没有字幕的视频来学习日语的人来说,最好是先去看一个自己感兴趣、对于视频中所讨论的事物具有一定认知基础的频道,我觉得这样看起来会比较轻松。而对于我来说,这样的领域就是IT数码产品。
此外另一点有助于日语学习的点是,不同于一般谈话节目,一些IT数码频道往往会伴有实机演示——通常这类就是厂商投放的软广告啦。通过看这样的日语IT数码频道的实物介绍、实物评测的节目,可以边看画面边听讲解,更容易理解每一句句子到底在说什么内容。此外更重要的一点是!日语的生活用语中包含了大量的拟声词、拟态词,比如在介绍IT器材的材质(肤质、粗糙、光滑、反光、冰凉)或音色(嘈杂、轰头、糊成一团)时,视频主就可能会使用大量这样的词。通常在日语学习课本中,很少会注重对于拟声词、拟态词的介绍和教授,而日本人在口语中往往会经常使用这些词。因此对于这类词汇,就可以通过观看IT数码频道来学习——应该说是「逐渐熟悉,直至掌握」。
除了这类拟声词、拟态词外,还可以通过日本的IT数码频道来理解日本人说话的技巧——特别是那种委婉暧昧的表达。我来举个具体的例子吧。通常对于一件数码设备品,一般都会介绍其优点(いい点/メリット)和缺点(悪い点/デメリット)的嘛。但是一些说话倾向于暧昧表达的日本视频主,通常不会直接用「悪い点/デメリット」这么直白的表达,而使用「有些让我在意之处」(気になった点)来指出一个产品或一项服务的不足之处。
下面就来介绍一下我现在或者曾经比较常收看的几个日语的IT数码频道:
オイユクのコンピュータライフ
オイユクのコンピュータライフ频道的オイユク是生活在北海道的一位中年人。他自称「週末ユーチューバー」(双休日Youtuber),主打的是「伴随着计算机的生活」。其实是一个主要介绍ChromeBook在各场景下各种用法的视频频道主。除此之外,他还会时而介绍一些简单的程序设计、计算机使用小技巧等,也偶尔会在直播中回顾计算机的发展历史、探讨操作系统的异同。他吸引我的地方在于……他好像在几十年前就开始使用电子计算机了,所以时不时会拿出一台20、30年前的iBook(很早之前的苹果笔记本)来晒晒他的宝贝。
哦,对了,他的房间背景里还贴着一张EVA新剧场版的海报。
実録! 娘のスマホ 格安スマホ活用術
不要被骗了!虽说该频道名字是実録! 娘のスマホ 格安スマホ活用術(女儿的智能手机),但根据我近几年的收看,以及视频主本人也在视频中多次自我吐槽,这个频道差不多应该更名为:オヤジのクロームブック(老爹的Chromebook)了!对,正如他自己的吐槽,这个频道其实也是一个专注于介绍Chromebook的频道。但不同于上面オイユク主要介绍实用技巧,本频道主要是介绍一台又一台新上市的Chromebook硬件设备——最近还开始介绍二手设备了。据他本人说,他好像已经自费购买了70多台Chromebook了。不过,既然有这样的购买量在,看来这位博主在选购Chromebook的硬件方面应该还是有相当丰富经验的吧。
戸田覚:ガジェット【辛口】点数評価
戸田覚:ガジェット【辛口】点数評価是个介绍各类数码设备(以笔记本电脑和迷你电脑为主,但也有其他丰富的周边设备)的视频频道,频道主戸田覚应该是一位长期从事电脑销售行业的资深人士,因此大约在每个季度或每半年,他会总览式地向观众介绍当前季度的电脑潮流并根据其自身经验来预判下一阶段购买时的注意事项。此外,他的视频中也经常展示新商品的实物,并伴有其亲自解说,因此不少日语中的拟态词(像是ツヤツヤ、ひんやり等)我都是通过观看该频道中对数码产品的介绍视频而逐渐熟悉起来的。
我记得他有时候还会请来华硕ASUS在日本地区的销售经理(?是不是该职位我不太确定,反正是一位女性)来说明华硕公司在来年生产及销售电脑的动态及产品倾向。
Apple信者1億人創出計画
Apple信者1億人創出計画 是我前几年常看的一档节目,最近看得比较少了。该频道专注于介绍Apple的产品,说实话节目中的技术含量不太高,但视频主性格幽默(时而故意犯傻逗趣),着力于营造其频道爱好者的社区氛围。我印象最深的是,该频道主会把他的iPad mini 6拟人化当作小宝贝,和它对话,甚至还用脸和下巴蹭蹭他的iPad mini 6。不过也正因为如此,视频中的「干货知识」不多,内容比较水。而且题目常常是翻来覆去,例如「(某个设备)最强说」、「(普通级)和(Pro)级都一样,大家别攀比」、「不要听信有关即将发售产品的传言」,我注意到这几个话题被他反复做了好多遍,略显乏味。不过要看冒着傻气又欢乐的Apple使用者的话,这个频道倒是不错的选择。
平岡 雄太 / Yuta Hiraoka
专注于分享iPad使用技巧与心得的平岡 雄太 / Yuta Hiraoka给人的印象就是东京文艺青年男子。尽管我通常只在需要选购iPad,或者扩大一些说,在Apple推出新产品前后,才会看看他的频道里有什么新内容。但相比于其他几位随意的频道主来说,他的节目看起来更清爽,在产品展示、摄影以及视频制作方面略显得更加专业一些。不过,专注于iPad这一点也使得他没法做到每天更新。对于这样的文艺青年……嗯,偶尔露出一些傻兮兮的样子也是挺有趣的。
変デジ研究所
変デジ研究所如其所名,是一个介绍小众数码相机及数码周边产品的频道。虽说是変デジ(奇怪的数码),但也不至于一直介绍那些可望而不可得的陈年古董相机,该频道介绍的产品算是小众但基本上是新品。可以说是小众文艺数码相机、数码设备吧。印象中最深的是他介绍Fujifilm的拍立得的一期节目,他一边比划着Yeah~的手势,一边用拍立得自拍。
Distroナナッキー
最后要介绍的这个Distroナナッキー频道,是一个以介绍Linux为主的日语频道。说实话形式比较单调,基本上就是介绍各个发行版,以及在主要发行版发布新版本更新时,通过屏幕演示的方式介绍新功能。不过,根据我的个人感受,Linux在日本社会中,在电脑用户端也算是一个很小众的软件产品,因此能坚持制作这么一个有关Linux的视频频道也不容易,所以我也订阅了该频道。