各位好，我是wildgun，这次依然给大家带来有关《爱上火车-Pure Station-》的报道。上一次提到我近期正热衷于一款名为《爱上火车-Pure Station-》的日本galgame，并且该作已经于2018年9月由株式会社HIKARI FIELD翻译并引进，在Steam平台上发售。在10月的日本旅行中，我还与本作编剧进行豹先生见了几次面。
ｆ
后来我又得知进行豹先生将于11月来到中国为《爱上火车-Pure Station-》续篇（暂称）中以中国为原型的故事进行取材。我便联系了进行豹先生以及株式会社HIKARI FIELD，申请自费陪同一起取材。承蒙两位的好意，应允让我同行，我便能够以本作萌萌的新人爱好者及和邪社记者的身份参加了本次取材之旅。于11月5日到10日之间，在北京与成都进行了一次短途旅行，并在进行豹先生所指定的北京前往成都的Z49次列车上进行了本次采访。进行豹先生体验了一次硬卧车厢的列车，想必也度过了难忘的大半天吧。
旅行结束之后，进行豹先生还开通了新浪微博@進行豹。欢迎大家关注并积极互动！
本次采访共包含11个问题，提问由wildgun准备文字稿。除第7题外，其他问题由翻译张女士口述翻译，再由进行豹先生作书面回答，之后由我wildgun将回答翻译为中文，并请我的一位ID为大苹果的朋友进行了校对，现在呈现给各位。第7题涉及R-18内容相关提问，并非株式会社HIKARI FIELD引进中文版《爱上火车-Pure Station-》所属内容，因此提问时也由我独自翻译。采访提问是在Z49次列车硬卧车厢靠窗座位上进行的，十分有临场意义。
采访内容如下：
wildgun：进行豹先生，取材旅行辛苦了！欢迎来中国！
下面，请允许我以和邪社记者的身份，进行一些提问采访。
