MO7宣传PV视频中,鼓堂诗名出现时的截图,注意背景。
背景是一个车站,站名为“あしかじま駅”,即芦鹿岛站。
江之电,即《秋之回忆》系列中著名电车“芦鹿电”的原型,隶属小田急电铁公司。江之电全称“江之岛电铁线”,英文作“Enoshima Electric Railway”,缩写“EER”,而江之电则是它的一个缩减昵称,读作“Enoden”。我没学过日文,不过大概能猜到音节和意思是这样一个对应关系:E——>江;no——>的、之;den——>电(电车);shima——>岛。
现在的江之电共有15站,从西向东各站依次为:藤泽站、石上站、柳小路站、鹄沼站、湘南海岸公园站、江之岛站、腰越站、镰仓高校前站、七里滨站、稻村崎站、极乐寺站、长谷站、由比滨站、和田冢站、镰仓站。江之岛位于日本神奈川县湘南地区,跨2个市,两个市的名字分别对应它的起点站和终点站,即藤泽市及镰仓市。
在镰仓站有一个江之电的主题商店,于是我买了些纪念品回来,现在向大家展示:
这个是江之电的1节车厢模型玩具。
继续阅读
这次日本旅行出发之前,TDC群里小乐提醒我在旅游途中发封明信片回家是件很有意义的事。于是我就这么做了。
下面两张,左边是在秋叶原寄回的,右边则是在江之岛邮局寄回的(六本木是宾馆的地址……)。右边那张还是带照片的明信片哦!图中就是著名的江之電(Enoden)。