在通常谈论游客「素质」的语境中,通常有这样的对比:安静的日本人,以及大声的外国游客。我也见过一些原因分析,有从语言发音吐息时所需音量来分析的,也有从礼仪习惯来解释的。当然,无独有偶,以前在上海时,也听说外地人嗓门大或乡村流行山歌,是因为种植时人们往往隔着一片田地乃至是站在两座山头,所以就要大声喊叫传达意思。
不过,偶尔日本也会有让我觉得喧嚷的一面,不是说什么特别的节日,就是日常生活中。我记得以前看某个网络视频,里面一位日本人从长期居住的国外回来,也注意到了这一点——日本的社会环境里,有相当多的广播提示语音。
我是怎么会想起的呢?
前几天,在某车站建筑内,大概是走向洗手间的地方吧。我忘了当时是不是在听耳机了——多半耳朵里塞着耳机——,此时,我注意到头顶上几乎同时传来了两个声音。我没能仔细分辨这两则广播在说什么。两则广播重叠到了一起,我只是把注意力集中在了「重叠」这个现象上。我猜想,其中一个广播应该是告知列车进站或发车的消息,另一则广播大概是引导洗手间位置的吧。
再者,有些时候去 BookOff 和 HardOff ,也会觉得店内音乐嘈杂,特别是 BookOff ,优惠信息和广告的语音播报则是接连不断,有些时候甚至让我觉得影响到了我选书。