？？？

如前所述，我在《大谷光瑞上人寫眞集》中看到一张合影。编号排在第十三，标题是：《中国御滞留当時の上人》。照片上方有一行小字：「中華民国三十二年十一月三日適逢昭和十八年明治佳節賞菊於滬西三元堂攝影紀念」。昨天写博客的时候我就没找到这个「滬西三元堂」的信息。

现在找到了。

我拿到复印件之后，仔细看了照片下的人名，发现在众多名字中，有那么一个看起来像是汉族人而非日本人的名字。不过很遗憾，我没能认得很清楚，汉字难以分辨。不过，我又以其他在座的日本人的名字 + 上海为关键字，经过一通搜索，找到了一份杂志。原来影集里的这张照片，也被同样刊登在杂志上。

无论是影集中的照片还是杂志上的照片，拍摄者都不明。且成像时间应该是在大谷光瑞仍在世时，合理推测这张照片应该是进入公有领域了吧。引用如下：

来源于：《大乗 : ブディストマガジン》杂志，期号：5(10)，第 32 页。

而此名单中，看起来像汉族人名的那个名字在这里就能看得很清楚了：潘炳臣。

不认识这位——不认识没关系啊，搜一搜就认识了。而且合理推断：这张照片拍摄场景既非大谷光瑞的無憂園，也非上海別院，并且人名里就一个人看起来是汉人的，那拍摄场景很可能是在和这个人有关联的住宅。

答案就是：潘氏住宅——武定西路 1498 弄。

根据这篇他人的博客文章《武定西路1498弄上海爱乐乐团(原潘氏住宅)》的说法，该建筑「2005年被列为上海市第四批优秀历史建筑保护名单。上海市第三次全国文物普查不可移动文物名录：310106945190000072 潘炳臣住宅 民国 曹家渡街道」。

看正面：

（图片转自上述博客文章。）

门的雕花、柱子、半圆形阶梯，都与上述大谷光瑞、潘炳臣等人合影照片中的建筑结构一样。

（说起来我好像从以前开始就一直在做这种事…… 2009 年就开始对照动画的内容进行实地的圣地巡礼也包括前期的调查考据了，可谓熟门熟路（？）了。）

总之，照片里所写的滬西三元堂，即潘炳臣住宅，现在被用于上海爱乐乐团办公场所。至于为什么在影集的照片里被写为「滬西三元堂」，这我就不知道了。

又，读上述所引用博客中介绍潘炳臣这个人的经历，确实与当时在沪的日本人有关联，好像他还是做赌场生意的。总之，是个看起来有点黑道的人物？没想到，大谷光瑞你居然结识这样的人……

——不过，我已经不会惊讶了，我已经有了足够的心理建设了。因为，今天下午，我读到一篇旧新闻，大谷光瑞的名字赫然在列，再跳开几列，还有个名字， 至今对于稍微了解一些上海历史的人来说也应该并不陌生的名字——黄金荣。

不过想想也是， 1913 年，孙逸仙（孙中山）还特地入洛 京都 去找大谷光瑞嘎山湖的，大谷他要是移居上海，不认识点黑社会大佬头目那才奇怪呢。