怎么看都觉得是一篇很二的一篇短文。
之前的文章里写到大谷光瑞在上海有前后两座無憂園。
这几天一查,不得了,不仅这無憂園有两座,而他所在的宗派(西本願寺・本願寺派,当时或许也称为:本派本願寺),在上海所开设的分布设施「上海別院」也有两座。
根据:《鏡如上人年譜》第一二七页上所记:昭和二十年( 1945 年)六月:「是月設計指導の第二上海別院成る。」
这里标题上的「鏡如」就是釋鏡如也就是大谷光瑞。对了, 1945 年也是第二次世界大战接近尾声,这一年 8 月日本被美国投下两颗原子弹。就在此之前 4 个月(即当年 4 月),是年 70 岁高龄的大谷光瑞还奋不顾身地进入大陆……他这兴亚也兴得很拼命啊(此人 1948 年去世)。
有关这第二座「上海別院」存在这件事,目前为止我翻阅的所有资料和网络文章、游记里都没有查到。
这还没完,今天我获得了乍浦路上那家门口本愿寺(就是正面有一朵像是莲花一样的建筑)的设计图纸复印件,打开一看:居然这是两座建筑!目前改造成酒吧的是「本堂」建築,而看设计图纸内容,相邻应该还有一座「會館」,而且据我观察,应该还没拆,被改造了一下目前是居民楼。
更有甚之,这西本愿寺派,既然称为西,那就也有东了。具体要讲到 16 世纪顕如和教如的分派历史了,我不太清楚当时的争议事态。不过要是到过京都市你就知道了,从京都站北门出来往前走一些就是东本愿寺,再往西就是西本愿寺。
——而,这东本愿寺派吧,它在上海也有别院。而且他们到上海布教的历史早于大谷光瑞所属的西本愿寺。
所以情况就是这样的:近代,净土真宗有两派来上海布教;西本愿寺有两座上海别院;其中一座有两栋建筑……