(假如)去过日本的你,见过日本大街小巷常见的生殖崇拜象征吗?
嗯?没留意过。恐怕你见过,但是没注意到吧。
这篇博客就来说两种比较明显的从生殖崇拜发源而来的象征物。
一类是「道祖神」,通常是乡村地区的路边,特别是转角处,会有那么竖着的,形状不怎么规则,但总体上来说是长椭圆形的石碑,有些还会在「脖子」出被带上领巾。做得更加精细的,有些还雕刻成了男、女二神,有点土地公土地婆的意思,在一些例子中,还有男女二神手牵手,侧面拥抱的象征。
这样的「道祖神」石头就是生殖崇拜的象征了。甚至还会有一些更加明显的,阴茎造型的石棒树立在那里。原型就是男根。在一些地区,它们被称为「塞之神」,而也有一些地区,这样的道祖神与「地藏菩萨」信仰融合在了一起。
接下来说下一类。
就是它——地藏菩萨。
最近我倾向于走一些京都的细小的道路,注意到日本京都街边的小佛龛里的佛像特别多,有些里面是佛像,有些里面则就是石头。而佛龛上写的往往也是某某地藏尊。
地藏菩萨。
这个汉译译名很隐晦。直接翻译过来就是:大地子宫。
我没学过梵文。看 Wikipedia 英文词条,地藏菩萨的罗马字是 Kṣitigarbha 。而胎藏界曼陀罗的罗马字是 garbhakoṣadhātu 。由此推测 garbha 即是子宫。
太田三郎所著《性崇拝》的第 5 页就提到了地藏名字原意这一点。
读到这本书,我忽然就理解了,为什么上个世纪日本流行的「水子供養」(供养流产的孩子)是以地藏菩萨为主题的,因为地藏即是大地的子宫。
没想到吧?走在日本街头,每当看到小佛龛或者小石头时,感觉到社区中人们的虔诚是应该的,但也别忘了,这些民俗来源背后的生殖崇拜理念。