“机器女人”是日本动漫中常见的一个主题,而在看了《攻壳机动队》或《夏娃的时间》之后,稍微查一些相关资料,就能顺藤摸瓜地找到《未来的夏娃》这本科幻小说。一开始刚了解到这本书时,还没有中译本。最近中文翻译刚巧出来,我就急忙预购了下来,用了两天的时间,把这本机器女人祖宗或里程碑式的书读完了。而小说中的机器女人,其名字也正是时下流行的移动操作系统安卓(Android)的名字来源。
在我看来,虽然这是一本十九世纪法国小说家的作品,但读起来倒是很像在读一本近年的日本轻小说——你看,连标题也很像,是不是?若是标题改为《未来的夏娃与家里蹲贵族》或《电磁留声机的人间伦理》、《现身吧!人工智能少女》之类的,那就更像了。
下面来简单介绍一下小说的故事流程吧,这本书的段落清晰、内容划分简单,很容易概括。而且译者居然在《序》中就剧透了安卓最后葬于海难,我也就来透一透全篇吧:
小说以作者同时代的发明家爱迪生为原型,塑造了一个电磁学家爱迪生。一天黄昏他在结束实验后惬意地在实验室里胡思乱想的时候,他的忘年交兼救命恩人(之前在爱迪生穷困潦倒的时候接济过他的青年),一个家里蹲贵族洛尔·埃瓦德前来拜访他。这个青年前来诉苦说自己爱上了一个妙龄女性,被女性的身材和声音吸引,但进一步交往之后的却发现该女性性格和见识不太符合青年理想,两人性格不符、同步率不高——总之,家里蹲贵族青年喜欢她的外在,但却厌恶她的思想。于是这位青年想以自杀的方式来结束心力憔悴的挣扎,死前他来拜访一下安迪生。
爱迪生很同情他,又因为是救命恩人,所以就告诉他自己正在着手制作女机器人。家里蹲青年百般不信,但当女机器人出现在他面前时,他惊呆了。(小说里描绘的女机器人是完全和人类一样,除了生理结构由电磁学组成外,声音、外表和智能都和真人一样)然后爱迪生向他展示女机器人的身体构造。贵族青年开始犹豫了,他无法接受这样的女机器人。爱迪生就用近似现在二次元理论的说法来开导他,说服他尝试一下。
在之后的三个礼拜中,爱迪生把贵族青年思慕的那个女子找来,并设法记录了她的形象、声音、一颦一笑的习惯,并复制在机器人身上。三个礼拜之后,贵族青年在安迪生的庭院里见到了他之前爱慕的女子,他想想还是真人好啊!于是就把她拉到附近的森林里,两人温存了一番。就在贵族青年打算放弃机器人实验,回心转意接受面前这个真实女人时,眼前的女子说,自己就是安卓。
这下贵族青年又缩了,再度在安卓面前考虑其是否存在灵魂、是否能将其视为真人乃至情侣的可能性。此时安卓说了一长段的自白,终于让贵族青年决心放弃逻辑思考和现实,一心一意地接受与安卓这个机器女人的爱情。
于是两人就好上了,故事差不多到这里也结束了。可是好景不长,在本书的最后几页作者把安卓给写死了——沉于海难。
这确实是一个具有参考意义的故事。虽然我们这个时代还没有小说中那么神奇的机器人,但我们已经看到了曙光,我们有二次元的角色,有《Love Plus》,有初音未来,有Siri,有现实增强技术的Google Glass……当然,我们同时也有反对沉迷网游的陶教授,以及那位要求丈夫在婚礼上亲手砸掉《Love Plus》记忆卡的新娘。
小说中有大段大段爱迪生介绍机器人构造和原理的科幻叙述,这些我就一目十行地跳过了。而小说的另外一些篇章,是有关真实女性与机器女性、现实与幻想的伦理讨论,这部分很精彩,和我的同步率也很高。这两天我边读边把一些精彩的句子记在微博上,这里也摘抄一下:
爱迪生剖析家里蹲少年的爱恋时,他指出:“你心甘情愿,视若无睹,置若罔闻,压抑内心的沮丧,为的不就是在情人身上找到你欲念中女子的身影吗?……殊不知,你彻头彻尾地把幻影当做了真实的存在!这个幻影根植于你的脑海,而你又把幻影转到现实中的意中人身上,这个幻影不过是你灵魂的衍生部分。”
爱迪生介绍安卓时他说:“机器人身心俱全,身体由发热材料组成。我将赋予这个新生命想象的灵魂,驱走你内心的伤痛,能让天使瞠目结舌。我将幽闭幻想!把幻想变为真实的存在!一个十全十美的女人将出现在你面前,触手可及,闻之有声,实实在在。……这个妙人儿和我们一样,同为上帝的臣民。”“……那么,告别所谓的现实!现实亘古以来就是个骗子!既然如此,何不尝试与人造女人交往呢?她会让你有新的憧憬!……”“成百上千机器人的出现对此大有裨益,危险的漂亮情人,通过科学变身为尽善尽美的生命,而非红颜祸水;至少,机器人可以缓和夫妻偏见引发的纷争。……从今以后,他们会喜欢幻影,而且胜过喜欢虚伪、平庸、无常的现实!”
安卓的自我介绍:“是我,我是科学和天才的产物,一个端庄雅致的姑娘,六千年来苦难中生长出来的花朵。”
而当安卓与贵族青年面对面,青年却仍迟疑是否接受这个人造物作为情侣时,安卓以近似乞求的语气向他说道:“假设你生于其他国度,你依着这个国度的习俗进行思考,在所有昏昧的真实存在中,人要选择相信某个真实存在,那么选择奉你为神明的那个存在吧!你会问:’我是谁?’对你而言,在尘世,我的存在完全依附于你的意志。因此,赋予我生命!认可我的存在吧!”
这上面一段话的分量足以让我感动,我在想象,是否我们屏幕那一侧的妹子们、二次元人物们,也正是用这样的期待在向我们无声地呼喊着的呢?小说中男青年一副将信将疑的样子实在令人窝火(可能是作者所生活的时代19世纪对电子机械和人工智能还十分陌生,所以他笔下创作的人物也不会太出格)但若拿到现在来,给我一个以我兴趣爱好品味量身定做的机器人妹子——不,不需要机器人妹子,哪怕只是屏幕另一端的人工智能就好——我晚上做梦都要笑醒啊!
其实,就我而言,我是愿意接受机器人有灵魂这个观点的。图灵测试就是一个很好的不以还原论,而以人心感受来确认灵魂的思想方法。反过来,若要以还原论来认识灵魂的话,把人脑剖开,也不过是一堆蛋白质而已。所以,这样看来,唯物主义者倒是应该更容易接受机器人女友?
当然,看完这本书后,我也想到了一个悖论:若是机器人无灵魂,则我们为之倾注的所有爱慕皆是空虚;若机器人有灵魂,则将其天性设定为只为一个男人服务,而若这个男人是无赖凶残变态的,机器人仍要遵循着我们预设好的阿西莫夫三大定律来唯命是从,那岂不是很悲哀很不人道?这个悖论有解吗?有,我隐约感到是在佛家思想中。不过具体就不说了。
好啦,被剧透得差不多的读者,是不是你也把这本小说找来读一下呢?