最近京都又有旧书展嘛，我就去看了两天。又发现了和上海有关的资料。于是作为一份珍贵的历史资料上传一下，供各位研究欣赏。

购买时间：2022年12月3日
购买场所：ゼスト御池　冬の古書市（临时2天的旧书市）
购买摊位：京都スターブックス

根据网上搜到的信息来看。这11张明信片可能是来自于这一套（共16张）名为《国際都市　上海名所》（存档备份链接）的明信片。推测为昭和时代早年发售的。从题为《（上海）市政府》的那张照片所显示的建筑物门口的五色旗来看，查维基百科相关词条「五色旗 (中华民国)」可得知该旗帜使用期间为：1912年1月10日－1928年12月29日。因此合理推断已经过了日本的著作权保护期。

此外，对于这种明信片，我不清楚到底是完全手绘？还是彩色照片？还是黑白后再手工上色（据说以前有这种给黑白人像照片上色的技术）？因此我不确定图片中反应的是否是真实场景。不过对照愛知大学的「現代中国研究総合データベース」（现代中国研究综合数据库）的照片，看起来蛮像是真实（+后期上色？）的。

我手里的这11张背面都是一样空白的，因此我就扫描了1张。背后写着「（長澤寫眞館發行）」。

其中有一张清晰地展现了当年上海神社正面（或者侧面？）的街景。根据这个帖子中所出示的一张记载有上海神社位置的地图（存档备份链接），附近还有日本高等女学校、パブリックスクール（翻译为：公共学校？）、日本小学校、歌舞伎座（为什么在小学隔壁…），也有军队设施以及一家名为「知恩院」的大概是寺院的建筑。因为目前京都就有一家很有名的知恩院，是净土宗总本山，所以我怀疑当年上海同名的这家可能也是日本僧人经办的。另外，有一条里弄「东照里」，看名字有点像日本的「東照宮」或「東照大権現」，即徳川家康（Tokugawa Ieyasu）的神格化，但后面却是上海里弄名「里」，我就不太确定了。总之可以想象，神社明信片中所显示的是当时居住在上海的附近日本居民的日常风景。

地图就说到这里，下面张贴这11张明信片。在照片旁边我附注上明信片上的文字。对于上面的一些疑似错词，以及旧式日语外来语的拼写，我没有加以修正。同样，公开是为了记录，不代表认同。

Usonro_street,(Shanghai)

（上海）呉淞路（日本人街）

French_Settlement,(Shanghai)

（上海）仏蘭西租界の殷盛

继续阅读