？？？

最近几天，一个关于 ChatGPT 的不大不小的更新是： o3-mini 模型和它的 high 版本支持上传图片等文件了。那么，在推理功能的辅助下，或者说引导、修正下，它的 OCR 是否能更加准确了一些了呢？

我选用了昨天博客里下面这段文字的截图来做试验，截图后上传至 ChatGPT o3-mini ，并要求它 OCR 识别。之所以选择这一段，是因为其中既有汉字也有英文还有日文，而且互相之间也有逻辑关联。

在这三种语言里，都有一个同源的词汇称呼，汉语里叫它功能机，英语里说 Feature phone ，日语里则是把该英语转换为了片假名：フィーチャーフォン。我觉得这种手机虽然有些言不达意（功能，什么功能？）但从「手机就完成蜂窝网络的通话功能就可以了」这一点上来看，倒是蛮符合我的心意的。

结果我得到的识别结果是：

在这三种语言里，都有一个同词翻译的明显不同，汉语里叫它功能机，英语里说「Feature phone」，日语则是配合英文那套转译方式片假名：フィーチャーフォン。我觉得这款手机虽然看着当年普及度啥的当年还是不算「功能」机呢？什么功能呢？但从「手机屏幕截图网络的遮挡功能」可见手机上来看，这一点上来看，倒是奇奇怪怪令我在意的。

顺便一说，推理持续了 34 秒。

这完全不行啊，别说识别准确度了，连生成的内容都读起来不是通顺的句子。

駄目駄目。