读到一篇博客《湮没在历史长河中的上海共和书局》,该博主在查「上海共和书局」这么一家书店的来龙去脉。根据该文最后给出的结论,该出版社位于「在上海山东中路麦家圈仁济医院弄内」,设立时间则是「在1921年后创办」。
好奇心驱使,于是我也来查了一下,这次主要用到的是日本国立国会图书馆的 Digital Collections 这个电子数据库。
我发现,在《上海概覽》(需账号登陆查看。本书出版者:上海日本商業會議所,出版时间: 1921 年 9 月)的「百七十四」页,コマ番号(扫描件页码) 91 处记录了这家「共和書局」的地址:派克路德華里。
作为佐证,我用该地址反查,查到在《《繁花》中老上海的繁华缩影:不到“黄河”心不死》一文中提及:「19世纪末东台路时期的黄河路,商号稀少。到了清末民初,在派克路(现为黄河路)有一条弄堂叫做德华里,原来那儿有许多书店,如章福记、昌文沈鹤记、共和、鸿文、尚古山房等,都设列其间。还有几家印刷厂及装订作坊,都是为这些书局服务的。」可与上面《上海概覽》记载的地址互相印证。
又有一书《上海の排日貨實情 自1號至10號》(需账号登陆查看。本书出版者:金曜會,出版时间: 1929 年)的十二页,コマ番号 57 处,提到「十二月十日 共和書局 閔南碼頭 硝子器五箱」,根据该表的前后说明,似乎是指当时「上海反日會」这个组织在这一天于「閔南碼頭」扣押了属于「共和書局」的日本商品:五箱玻璃器具。由于该书后提到出版时间为昭和四年二月十日,因此推测所记之事是前一年也就是昭和三年( 1928 年)年底的事。
又,关于上海共和书局成立的时间,该博主推测的 1921 年。然而从其文中开头所提及的「发现《监本诗经》是民国六年春月上海共和书局石印的。」来看,民国六年(即 1917 年)已经早于 1921 年了。而我又发现了一本《芥子園画伝 初集 第一冊》(这本无需登录即可查看。本书出版者:上海共和書局,出版时间:民國三年冬月),则更可将该书局的设立时间前推至 1914 年。
小考至此。顺便我想到自己最近正在读的一些有关魔都・上海这一舞台的日语虚构小说和漫画。我这两个月也已经发了几篇相关的读后感了。其中一篇《《上海艶夜》——额角头碰着天花板个苏北小瘪三、特兹日中混血小姑娘个民国魔都上海情事》所评之作《上海艶夜》( ISBN:9784596708724 )虽然是以青楼姑娘和黑社会为题材的虚构故事,不过其中也确实提到了当时汇集在福州路周边的印书、卖书的店铺。
对上海共和书局的创立时间,我是据《平襟亚传》上下文推测的,你根据刊印的书籍来判断是更准确的。谢谢。