上周在京都的旧书展(京都スターブックス摊位)发现一张薄薄的乐谱,看起来很陈旧,标题是:《上海よ左様なら》,其英文名是《Good-Bye Shanghai》。根据上面一行小字中的「ハーモニカ」,可知这是一张口琴的乐谱。
我看了一下,作者(改编者)是松尾金五郎,我没有查到该编曲者的生辰与殁年,该名字大约活跃在昭和2年(1927年)到昭和5年(1930年)之间,可能是个笔名。
而且这乐谱好像还是改编自Joseph Meyer的同名曲子。根据这条视频的说法,原曲已进入公有领域(Public Domain)了。为了不让这张乐谱失传,我就直接扫描了一下,发在这里。如果有著作权问题,还请留言……呃……这位改编者(松尾金五郎)本人应该不在世了吧,那就如果有问题还请相关利益方留言告知吧。
此外,如有口琴演奏者按照该谱将曲子演奏出来的话,也请留言告知!