好看!好看!好看!!!
《牧师五部曲Ⅰ黑暗颂歌》这本书读完了,大概花了五天的时间吧,可以用“爱不释手”来形容了。一年内也难得有几本书让我这么喜欢和沉迷其中的。如果往前看的话,也就《正见》和最近买的《发现教堂的艺术》让我觉得好看,但《牧师五部曲》却深深吸引了我。
方才看完第一卷《黑暗颂歌》的结尾,谈不上有什么感想,于是便做一个读后记。
其实之前的几年也买过一些奇幻小说,比如《罗德斯岛战记》、《时光之轮》以及《黑暗学徒》。虽然我喜欢奇幻的题材,但对奇幻的作品却并不能很好地享受,对于《时光之轮》,称道的人不少,但我看了第一本的前几章就看不下去了。而D&D相关论坛里人们谈论的崔斯特、痛苦女士什么的,往往都是我听说过却完全不知道出自哪里、是什么身份。
这次买《牧师五部曲》的初衷,在于最近玩的网络游戏《龙之谷》里选的是一名牧师角色;加上最近在看《发现教堂的艺术》一书;以及我对那种古老、大型、木质建筑图书馆的一种情结。
读了这本小说,给我的感觉是:认同感强烈。无论是故事背景还是主角个人。坐落在皑皑雪山的一座深邃图书馆,学者、祭司、吟游诗人和艺术家们常年累月地在此积淀着文学,创造着艺术,探究着魔法的奥义。而我们的主角——凯德立,更是让我有一种深切的认同感,他不同于一般书中主角的战士,而是一名牧师,但又不是普通意义上标准的秩序善良的牧师,有些方面他秩序善良,但另一些方面他却表现出混乱善良。他乐意发明自己的作战武器,比如他在这一卷的武器其实就是我们小时候玩的溜溜球。想想看,这种极富个性化的,贯彻了个人理念设计与行事风格的,甚至可以是刻上自己名字的武器,那该有多棒,多么神奇和别具一格。这一点我的两个跑团人物——wildgun(威尔德安)与宇文乾巽身上有很有体现,现在,这种个性发明的特质显现在了这本书的主角——凯德立的身上,叫我怎能不认同、不喜欢呢?
给我的第二个感觉是:可以动画化。这本小说的风格简直太像现在大肆流行的日系轻小说了,因此动画化完全不是问题,而且更有甚至我觉得它还可以改变成宫崎骏的那种童话式的动画,而非通常意义上的萌动画,雪山、古堡、矮人厨师、白色松鼠、邪恶法师与小恶魔……一切的元素都完全具备奇幻的那种超然的想象力。我想在这一点上他们是共通的,因此动画化起来毫无障碍。
此外,这本小说还有几处我读后与网上评价的不同。
这次奇幻基地出版了《牧师五部曲》的全套,而之前第三波出过其中的前三册就无疾而终了。有人将两个中译版加以比较,认为第三波翻译的“达”要比前者来的更高明。而现在市面上第三波版本已经难以寻觅,所以我这次是尝试性地买了第一本来阅读,发现完全不是这么回事。我这人对翻译是很挑剔的,一些学术著作翻译一蹩脚我就难以读下去,味如嚼蜡,但这本书完全吸引了我。另需一提的是,这本书的排版方式是繁体中文竖排,这种不习惯的方式也并未阻碍这本书对我的吸引力,它的内容实在太精彩,太连贯了,读起来毫无不适或停顿。
还有就是在豆瓣上看到网友对第一卷的评价是感觉平淡无奇,特别是主角凯德立显得平淡,完全没有他的伙伴们那么引人注目。但我觉得自己完全能体会到作者对凯德立细致之处的描写,比如他耍小聪明式的说服口吻,他对完全来源于书本古卷上的知识的运用,他学者式的不合时宜的纠正观点,他面对现实与约定发生冲突时的犹豫和醒悟……这些小小的细节虽然隐秘,但却生动地勾勒出了一个青年学者祭司的可爱形象,让我在阅读时会心一笑或者拍案称赞。或许是因为我了解、我认同,因此我才会发现这些着墨之处吧。
最后,如果要把本书推荐给《龙之谷》玩家特别是牧师玩家的话,我会这样用游戏的语言来概括一下第一卷内容:生活在魔法山脊的新手牧师和他的武僧女友、两个矮人兄弟和一位德鲁伊朋友以及一只白色小松鼠组队冒险通过马里安殿堂或是墓穴集会场的深渊副本,化解了一场足以撼动整个魔法山脊的危机。
后四卷也已拜托淘宝书商订购,目前已经在快递途中,相信凯德立精彩又与众不同的故事马上就能继续了。