？？？

说明：本文是对《记录的地平线》（ログ・ホライズン）的衍生同名桌面角色扮演游戏在其官方网站所免费公开发布的电子杂志《『イントゥ・ザ・セルデシア』》及《『セルデシア・ガゼット』》中《知られざる力の担い手》（不为人知之力的担当者）专栏部分的个人爱好者性质的中文翻译。

翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA/NHK・NEP ©Touno Mamare / Kinuno Boushi / 7 Sided Work Shop 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

不为人知之力的担当者　追踪者

〈追踪者〉正如其名，是一种擅长于追踪某事物、发现某些隐匿事物的副职业。

〈追踪者〉是一个相对古老的副职业，在《幻境神话》初期的资料片中，与迷你地图功能的扩张元素一起追加实装。该副职业与迷你地图功能联动，具有能够找出NPC的住所，发现隐秘的情报或秘密等各种各样的能力，而且还擅长隐秘行动。虽然这些是对进行任务有帮助的能力，但是哪怕是多人获得这些能力，所发挥的优势也趋于平淡，此外也是在战斗等场面难以直接发挥作用的能力，因此相比于其知名度或需求，实际就只该副职业的人并不多。由于具备了单独行动的能力，因此现在被确定为是面向单人玩家的副职业。

〈赛尔迪希亚〉中的〈追踪者〉

在〈赛尔迪希亚〉中，〈追踪者〉是作为一种谍报活动的专家而被人们所知的副职业。

虽然也存在着具有同样性质的〈密探〉、〈侦探〉等副职业，不过〈追踪者〉是与国家组织等无关的，具有中立立场的技术者集团这一立场，既不像〈密探〉那样为了自己所侍奉的主人而进行情报操作或隐蔽、散布假情报等工作，也不像〈侦探〉那样遵从法律、正义或自己的良心等，揭发恶行或不正当行为。〈追踪者〉可以说是一种「调查正确的情报，并根据请求与报酬提供情报」这样一种处于社会暗中的情报商人、情报专家的立场的职业。他们以自己获取的情报正确无误而受人好评，也是他们自己的骄傲所在。

〈追踪者〉会收到的委托多种多样，并不拘泥于善恶或势力所属。例如像是有关官员不正当行为的证据、商业竞争对象下回的贩卖商品、有些时候后还会被委托找出与委托者敌对的其他势力的谍报员的所在之处。〈追踪者〉们基于委托与契约，以及自己的信条，来找出并带回那些「被隐匿的事物」。

由于这样的性质，因此〈追踪者〉并不是广为〈大地人〉所知的副职业。就算是知道情报商人的人，也都是些处于具有委托〈追踪者〉机会的立场的人物（贵族和官员为了收集情报而雇佣他们的情况并不罕见），还有了解社会阴暗面的人，以及〈冒险者〉等这些人了吧。

可以说对于普通生活着的〈大地人〉来说，与〈追踪者〉不会产生联系，但作为万不得已被逼至无奈的情况下，作为「最后的手段」，普通人也会通过社会阴暗面接触到〈追踪者〉。例如遇到「家人被诱拐」或「想拿回被盗的物品」等情况，〈追踪者〉就能成为很可靠的力量了吧。

这些〈追踪者〉处于中立的立场，但并不是说他们就是完全独立活动的。作为一个获取隐秘情报的技术者组织，〈暗鸦之巢（Kurounesutsu）〉在社会阴暗处为人所知。这是一个不问势力、阵营，只根据报酬来决定获得怎样情报的专家集团。该组织头目独眼的老年人族「鹰眼的Gorudoo」具有与其绰号相符的手腕，并拥有在大和都算是顶尖的情报网。是一位下文中提到的转职任务，或其他多个任务中，与〈冒险者〉接触很多的人物。

〈暗鸦之巢〉并不是公开的组织，在大和的〈大地人〉之中，有着「把大乌鸦的发翔羽挂在家门口，晚上乌鸦就会来拿回」这样的传说，与该组织的接触方式，就像这样以混入了迷信的形式，被秘密地传播着。

游戏时代的〈追踪者〉

《幻境神话》中的〈追踪者〉是在初期更新包进行的大规模更新时候，与迷你地图扩展功能成套被追加的副职业之一。作为一种能在画面上显示出玩家附近地形，也就是所谓「迷你地图」的画面，并且能够进一步显示更详细的情报的副职业而被追加了。具有这样地图功能扩张能力的副职业，除此之外还有〈边境巡视员〉以及〈斥候〉、〈地图屋〉等。例如〈边境巡视员〉就具有类似于〈追踪者〉那样能够侦查周边的能力，〈斥候〉与〈地图屋〉则是可以在迷你地图上显示更详细的地图情报。

〈追踪者〉能在列表中给你现实玩家周围存在的NPC或者怪物，并且具有能以箭头的方式将其中指定的NPC或怪物的存在位置显示在迷你地图上这样一种追踪能力。此外，还能看穿、发现使用某些手段隐藏起来的NPC的所在地。在接受或推进任务时，不用在街上来回寻找就能找出必须要进行会话的NPC，或是在接受「讨伐○○只特定的怪物」这样的任务时，不用来回探寻就能找到目标怪物，因此，该副职业的能力对于推进任务是非常有帮助的。

然而，《幻境神话》网上的攻略情报非常充分，在推进任务时，就算没有〈追踪者〉的能力，参考攻略网站也就足够应对了。此外，在用于寻找怪物时，队伍里有一个〈追踪者〉的话，就会很方便，但是有多名的话，效率也并不会上升。因此，虽然知道该副职业有用的人不少，但实际成为〈追踪者〉的人并不多。不过就算如此，由于〈追踪者〉在追踪能力以外，还同时拥有隐秘行动的能力，因此被评为是一种面向喜欢单独战斗、单独推进任务的单人玩家的副职业，保持着一定的好评和人气。虽然玩家要转职为〈追踪者〉，需要完成专职任务，但转职条件就和如同游戏初期追加的副职业那样容易，因此，差不多刚开始玩游戏的同时就能够转职了。

转职任务，是找出在都市地区的繁华地带聚集孤儿，传授隐秘技术的单眼的老人，并接受对道德败坏的商人进行调查的委托作为入门任务。该任务中不会发生战斗，因此难易度很低，不过在推进过程中会发现与统治街区的贵族相关的巨大阴谋，要是就这样调查下去的话，就难免与贵族成为敌对关系……该任务具有有这样的事态发展。之后的任务有3个分支：选择「为了市民而揭发不正当行为，将之曝光」的话就成为〈侦探〉，选择「与邪恶贵族的主要人物大贵族所派来的密探接触，将事件在暗地里处理解决掉」的话，就成为〈密探〉，而选择「依照当初的委托带回情报，并不参与到事件中」的话，就能够转职成为〈追踪者〉。根据选项结果不同，故事的展开以及任务结束时老人的反应也有所不同，因此，也有反复进行任务，将3条线全部通关的玩家。

〈大灾难〉后的〈追踪者〉

在〈大灾难〉后，由于〈冒险者〉变得无法使用迷你地图功能了，因此与迷你地图功能联动的〈追踪者〉的角色追踪能力也变得无法使用了。然而，其能力也并非完全消失，似乎也可以通过〈冒险者〉自身的感觉这样的形式，来体会到这种功能的好处。举例来说，基于名字、容貌和曾经穿过的物品等根据，就能探测得知「（好像是在）那个方向上」这种程度，或是感觉到隐藏着的对象的气息等。

此外，有一个与〈冒险者〉、〈大地人〉双方都有关的大变化。目前，〈追踪者〉（以及同一转职任务派生出的可转职副职业〈密探〉、〈侦探〉）的转职任务起点的单眼老人——「鹰眼的Gorudoo」不知去向，人们无法转职了。

其中原因为何？原因在于威斯特兰迪。由于Gorudoo所拥有的〈追踪者〉的技术、〈暗鸦之巢〉的情报收集能力，以及更主要的是〈Plant hwyaden〉的茵缇克丝将「能够增加（能够使之转职为）拥有优秀的谍报能力的人材」视为危险之物，因此，Gorudoo被绑架了。她首先是秘密接触了Gorudoo，以庞大的资金以及威斯特兰迪王朝的权力为背景，而要求他使得〈追踪者〉以及〈密探〉转职成为阪南到的臣仆，以及仅属于她的部下。不过，Gorudoo果然地拒绝了成为特定权力者的走狗。结果，Gorudoo被以强行的手段绑架了，〈暗鸦之巢〉也解散了，目前的事态是其中成员中相当数量的人员消息不明。

由于Gorudoo的失踪，因此就无法像至今为止那样转职成为〈追踪者〉了。但是，这也并非意味着绝对无法转职成为〈追踪者〉。要问为何的话，那是因为在这个从游戏系统的制约解放出来的〈大灾难〉后的世界中，存在着通过游戏时代的任务以外的手段来转职的可能性。要是能从某人那里传授获得作为〈追踪者〉的技术和心得的话，那么要获得〈追踪者〉的副职业也不是不可能。要是能与逃离追捕而正在潜伏的〈暗鸦之巢〉的残存者，或是其他谍报组织接触的话，或许就能产生新的〈追踪者〉。如果能发现游戏时代的方法以外的转职方法的话，那就能称之为伟业（然后再发现新的〈口传〉）了吧。

〈圆桌会议〉也掌握了游戏时代曾经存在过的任务消失而导致无法转职的事例，他们采取对策，调查转职任务的实际情况，并对任务相关人员进行保护。秋叶原的〈冒险者〉会收到这样的调查或保护任务的委托。

正是如此，目前确认到在〈追踪者〉这里发生的Gorudoo失踪的情况，类似的也出现在其他副职业上，并且今后也会发生。像这样保护「转职起点的人物」，或找出其下落，也正需要〈追踪者〉的能力，这可谓是一种讽刺。

必然之眼

（Inevitable Eye？）

一般 最大SR1 [侦查]

说明 基本（知觉/识别难易度+2）
对象：本文 射程：本文
代价：- 限制：每剧本1次

当你的副职业是〈追踪者〉、〈密探〉、〈侦探〉的情况下可以使用该技能。（由GM选择）1个在下一个场景登场的[BOSS]、[Raid]敌人，使之成为[识别完成]状态，并获得情报。如果被选中的敌人不存在，那么无效，不耗费使用次数。〔失败〕敌人注意到了侦查。

一种在战斗之前察觉强敌的存在、事先调查其情报的技能。无论是怎样的敌人都无法逃过你的眼睛。