说明：本文是对《记录的地平线》（ログ・ホライズン）的衍生同名桌面角色扮演游戏在其官方网站所免费公开发布的电子杂志《『イントゥ・ザ・セルデシア』》及《『セルデシア・ガゼット』》中《できるかなシックスティシックス》（D66行不行）专栏部分的个人爱好者性质的中文翻译。
翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA/NHK・NEP ©Touno Mamare / Kinuno Boushi / 7 Sided Work Shop 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。
◆你在钓鱼吗？
欢迎来到《D66行不行》。本期将要介绍的是特殊事件表「海钓」&「街钓」。请在水边进行垂钓，或街头进行搭讪时用到本期介绍的内容。「到了钓场，就想垂钓」，这是钓鱼的人共通的习性。在稍有空闲的休息日的午后，或是冒险中的休息时间，不妨试一试悠闲地垂钓一下？早起晨钓，或是夜出钓鱼都不错。
钓鱼的对象也不仅限于水中之物。以言语为诱饵，尝试诱惑吸引那些在秋叶原道路上的游动着的色彩斑澜的热带鱼（比喻），也可以说是一种很厉害的钓鱼吧。与街头钓鱼的高手一起，将武器换成花束，追求那随人流而荡漾着的浪漫氛围，也是一种趣味。
最终能钓上什么呢？请期待投骰的结果吧。
命运与骰点同在。
◆表格的使用方法
通常是投2D骰来获得结果，但是GM也可以进行修正，时机有利的话就进行+1～+3，不利的时候就进行-1～-3左右修正。副职业如果有用的话，则+1～+2。
既可以纯粹地享受垂钓的快乐，或许也可以这样来应用：以此作为与NPC的相遇，或获得关系的契机。增加表格中的结果，使结果内容也可以与男性角色相遇，或许能增加投骰需求……？
◆海钓
| 出点 | 效果 |
|---|---|
| 0以下 | 钓到了鲨化鱼人。引起了周围的大骚动。你和你的全体伙伴受到[疲劳:40]。 |
| 1 | 钓到了船幽灵。给木勺开个孔吧！＊太过不幸，【因果力】-1。 |
| 2 | 钓到了巨大的海蛞蝓。被淋了紫色的雾气，受到[衰弱:20]。 |
| 3 | 成了！钓到了水母（有毒，BuKeShiYong）。 |
| 4 | 钓到了开孔的长靴。获得具有[破损]标签的〈耐久的靴子〉。 |
| 5 | 钓到了3D条蝦虎魚。炸一炸很好吃。 |
| 6 | 钓到了3D条岩鱼。舞浜的特产炸岩鱼。 |
| 7 | 钓到了2D条鯵鱼。做成晒干制品的话，保存性OK。 |
| 8 | 钓到了1D条烤鱼之王（城惠如此称呼）秋刀鱼。拿白萝卜来！ |
| 9 | 钓到了1条鲽。做成煮物的话就会变得松软可口。 |
| 10 | 钓到了石鲷鱼。盐烤会不错。很好吃哦【因果力】+1。 |
| 11 | 鲑鱼登场。一个人也吃不完。[疲劳]回复30点。 |
| 12 | 钓到了金枪鱼。成了！可以获得2个IR小于或等于你CR的具有[食料]标签的一般物品。无论哪个都装满了金枪鱼。 |
| 13以上 | 钓到了RaidBoss级的巨大伊势虾。海上出现了黑色的龙，开战！支付3点【因果力】。如果不够的PC会变为[战斗不能]。要、要被吃掉了——！？ |
（＊译注：给勺子开孔源自日本福岛县地方传说：船幽灵会向船员搭话借木勺，如果直接把木勺借给它的话，它就会用木勺舀水到船上使船只沉没。因此在借出之前要在木勺底部打孔。详见「いなだ貸せ」传说。）
◆在街头钓鱼
街头钓鱼，需要与河边钓鱼、海边钓鱼完全不同的技术与手段。用秋叶原中最有名的高手「帽子少东」的话来说，街头钓鱼最需要的是观察力与忍耐力。
「每一天每一天，人的往来流动，以及裙子的长度是不同的。小白是看不出的。」
今天是周末。他把花束装进〈达萨尼格的魔法背包〉，前往公会会馆前的广场。虽然基本上钓人的场地是固定的，但最近不少女孩子过着具有独立性的生活方式。邀请多多良去约会，被抽耳光也是不错的回忆。「在冬天搭讪果然不太容易啊。就算抱怨也没用呐。」
高手说，现在最大的问题是，交际联谊会上无话可聊。〈大灾难〉当时，人们因为孤独并且震惊，因此有很多搭讪而结识的同伴，不过最近，大家都找到了稳定的男女朋友。
街钓并不是一个人就能成功的事。搭讪和交际联谊会也是一样的。因为孤独的灵魂会身不由己地互相吸引。寒冬的早晨，更是感同身受。
「啊，好想要女朋友啊。实莉妹妹行不行啊」
轻声低语地说着那个梦想的人，他的侧脸，正是大公会的会长。明天、后天，那个身影也不会改变的吧。
◆街钓
| 出点 | 效果 |
|---|---|
| 0以下 | 宗次郎经过。你丧失了一个所拥有的对异性的好感的关系。没办法。毕竟是宗次郎啊。 |
| 1 | 钓到了大美人……这么想着，不知不觉地受到对方巧妙地摆布，掏钱给对方买各种各样的东西。投[消耗表：金钱]。只要你不放弃，愿意接受的话，投几次都行。 |
| 2 | 偶然目睹了卡拉辛邀请女性去喝茶。用眼神安慰了一下他。 |
| 3 | 被错当成痴汉了。你没有消费票子，你获得了与可爱的女主人公知见的关系，不过是「对人渣的蔑视」。 |
| 4 | 搭讪到了曾经是召唤术师的从者。被凶恶的萝莉踢断肋骨，变为[重笃]。 |
| 5 | 钓到了小孩子。失去一个[食料]，或是作为游戏同伴，受到[疲勞:15]。 |
| 6 | 被厉害的美人反过来搭讪了。不过是作为劳动力。你不出现于下一个场景，或是受到[疲劳:10]。 |
| 7 | 向邻桌的PL说出搭讪的台词吧！如果对方笑了的话，你获得【因果力】1。 |
| 8 | 遇上了可爱的人。向你投来了微笑！你怀着感谢的心情，捐出10G。 |
| 9 | 遇到了令人喜爱小姑娘。掰开饭团分给了你。饭团馅是自己喜欢吃的东西，所以变得稍微幸福了一些。 |
| 10 | 哎哟。搭讪成功！如果花费1张其他票，你可以获得与可爱的女孩子的关系。不过，女孩子的特征是以标签来设定的。除你之外的PL每人考虑一个标签，作为女孩子的设定。 |
| 11 | 搭讪了莉洁小姐。要么花费其他券，顺利地取得关系，要么被她说教一番，受到[疲劳:20]。 |
| 12 | 遇上了多尔奇。为你指引你去秋叶原隐藏着的有名店铺。下次会有派上用场的机会的吧。【因果力】+1。 |
| 13 | 钓到了濡羽。被各种吸取，变得萎靡不振，软趴趴。受到[疲劳:40]。 |
这里的表格是事件表。与普通的事件表一样，能在剧本里使用。当与剧本或者故事推进产生矛盾时，请随意看着办。
在这些表格中受到的持续性的效果，如果没有特别中断的话，那么将在故事（セッション）结束时自动解除。
