？？？

　说明：本文是对《记录的地平线》（ログ・ホライズン）的衍生同名桌面角色扮演游戏在其官方网站所免费公开发布的电子杂志《『イントゥ・ザ・セルデシア』》及《『セルデシア・ガゼット』》中《知られざる力の担い手》（不为人知之力的担当者）专栏部分的个人爱好者性质的中文翻译。

　翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA/NHK・NEP ©Touno Mamare / Kinuno Boushi / 7 Sided Work Shop 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

不为人知之力的担当者　军师

　〈军师〉是表示军略专家的一种副职业。该副职业实装时以面向大规模战斗的副职业为而宣传，大多数副本玩家的期待其能够活跃。

　然而，实装后的〈军师〉的能力，并没有什么像是与〈军师〉有关的要素，而且有许多放在大规模战斗中并没有什么用的意义不明的能力。

　举例来说，〈军师〉技能中一个具有代表性的是被称为〈四元素守护〉的技能，该技能能够分别稍许提高对酸、冷气、火焰、冲击属性的防御。其效果在20级之前还算有用，但是在此之后其价值急剧降低，对于高等级玩家来说几乎是无意义的技能。在这些技能上，还有一段「不受来自物品或技能的对于冷却时间的影响」的文字，更加令人觉得意义不明了。

　对于这种意义不明的实装，玩家们提出了许多疑问以及修改要求，但实装如计划中地进行了，并没有特别进行修正。

▼赛尔迪希亚中的〈军师〉

　〈赛尔迪希亚〉中的〈军师〉，大多数情况下应该是听命于君主，担任着在政治或军事方面提供谏言或辅佐的职务。通常来说是在贵族那边获得武官或文官的官职，大多数是属于贵族社会的一员。

　从其性质上来说，需要能修得高度学问的环境、以及要有能够担任官员的家庭出身等社会背景，大致上来说，仅贵族、军人、学者的子弟中特别优秀的人，其才能才会被认可，然后被选拔出来成为〈军师〉。因此，这是一种人数少、稀有的存在。

　相比于正规的〈军师〉，更加罕见的是没有接受过通常的教育，而富有军略之才，在海贼或佣兵团等处崭露头角的〈军师〉。由这些在野的〈军师〉所率领的组织，就算很少，但也形成了团结一致的势力。

▼游戏时代的〈军师〉

　〈军师〉在实装后起初被认为是意义不明的副职业，但由于一部分热心于研究的玩家进行的各种各样的实验，终于明白了其实装的意图，明白了这是一种对大规模战斗有用的副职业。

　举例来说，〈四元素守护〉4个技能的冷却时间分别为15秒、30秒、60秒和120秒，加上「不受来自物品或技能的对于冷却时间的影响」这样的特殊效果，因此在大规模战斗中能成为优秀的计时者。

　此外也实装了「随敌人攻击属性而变色的防御技能」、「能测量出与射击目的地之间距离的射击技能」等，就这样使用的话，没什么用，但是玩家花心思的话，就可以在大规模战斗中发挥出战术性的用法的，风格突变的一些技能，成为了狂热者研究的对象。

　然而，这些技能在单人或小队的冒险中，或是在攻略方法已经确定了的迷宫中并没有什么作用，而且还对玩家本人的知识以及应用能力有所要求，因此除了一部分解析数据的狂热者，或使用高度的战术的大规模战斗公会以外，几乎没有谁就职〈军师〉副职业。

▼〈大灾难〉后的〈军师〉

　在〈大灾难〉后，参加大规模战斗的〈冒险者〉减少了，因此〈军师〉活跃的机会变得非常少了。是由于〈大灾难〉而使得起活跃机会明显减少的罕见的副职业之一。并不执着于〈军师〉的〈冒险者〉，有人在〈大灾难〉后就转职成了别的副职业。

　然而另一方面，在以大规模公会为中心的地方，有人证言「不知为何，明白了敌人的漏洞」、「突然说出的话帮助到了同伴」、「好像能想出计谋了」等。不过这到底是副职业的影响呢，还是偶然现象呢，目前还没有被验证过。

桌灵转

一般

最大SR：1 时机：判定后立即
判定：自动成功
对象：单体 射程：20sq
代价：- 限制：每剧本1次

▼效果：

当你的副职业是〈赌博师〉、〈决斗者〉、〈生还者〉、〈军师〉的情况下可以使用该技能。在你与对象进行[对决判定]时使用。你投出全部骰子与对象投出的全部骰子交换，以决定双方的达成值以及[对决判定]的胜负。

▼解说：

化危机为时机的一举逆转之秘技，或是使出大反转的技能。