？？？

说明：本文是对《记录的地平线》（ログ・ホライズン）的衍生同名桌面角色扮演游戏在其官方网站所免费公开发布的电子杂志《『イントゥ・ザ・セルデシア』》及《『セルデシア・ガゼット』》中《知られざる力の担い手》（不为人知之力的担当者）专栏部分的个人爱好者性质的中文翻译。

翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA/NHK・NEP ©Touno Mamare / Kinuno Boushi / 7 Sided Work Shop 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

不为人知之力的担当者　画家

〈画家〉正如其名称所示，是能够绘画的生产系副职业。

完成的绘画能够作为具有与〈画家〉等级相对应价值的艺术性的换钱用物品，可以通过贩卖来赚取财富。此外，也可以作为一种家具系的物品，展示于公会设施等场所，也有收藏这个的人。然而，因为在完成时存在着与等级是否相符的判定，而且绘画时必须要有画材消耗品等等这些理由，因此通常来说并不是一个能获得很高收入的职业。

〈画家〉最大的特征，就是具有使用专用的简易绘画工具来生成画像数据的功能。用这项功能做出的画像数据可以作为「图章」来保存，并成为道具。然后可以通过使用这种图章，把画像数据复制到盾、斗篷等装备或者是公会设施的墙面、旗帜、看板等位置。有人就为了这项功能而成为〈画家〉，担任起制作图章的「游戏内工匠」。

▼〈赛尔迪希亚〉中的〈画家〉

对于〈赛尔迪希亚〉的〈大地人〉来说，〈画家〉是非常稀有的存在。

就算确实存在着有特定雇主的宫廷画家、博得名声的著名画家，到卖不动的画家、梦想着成为画家的青年等各种各样的〈画家〉，但是其绝对数量是很少的。购买绘画的都是一些能从艺术中看出文化价值的人，也就是一部分贵族或豪商等富裕层人士，要是无法吸引住这些顾客的话，那么以〈画家〉作为谋生手段就是很困难的了。

正因为这条道路很难，所以在〈大地人〉看来，〈画家〉或是以〈画家〉为目标的人都是些怪人，或者说像是珍稀动物一般的形象。

▼游戏时代的〈画家〉

虽然能够通过完成〈画家〉转职任务来进行转职，但是其条件有些特殊，需要主职业等级40以上。

像这样以等级为条件的副职业，除了〈画家〉以外也还有别的。这些职业被认为是介于「只要满足转职条件就能立即转职的基本职业」与「需要以其他副职业为前提条件的上级职业」之间，因此玩家中将这种副职业称为中级职业。中级职业，有许多都是一些随着资料片提高等级上限而追加实装的新的副职业，或是没有与之相似，具有较强独特性的副职业，也具有与现存生产系职业或角色扮演系职业相迥异的特征。

〈画家〉职业的特征就是有如上所述的绘图软件功能以及图章制作功能。能够灵活使用这项功能，并且玩家自身也具备作为设计师的技术或绘画能力的〈画家〉，会接下由外部公会或其他玩家发出的制作徽标或商标的请求。有一些有名的工匠制作出的图章被以高价收售，因此，据说有一些人甚至可以完全不进行战斗或生产之类的游戏性的活动，只是进行绘图就可以赚取到与Raid玩家差不多量的财富。

▼〈大灾难〉后的〈画家〉

〈大灾难〉之后，由于变得可以不使用工具的机能而自由地进行绘画，因此〈画家〉活跃的机会增多了。特别是在天秤祭中，设计祭典活动的标志符号或是制作宣传单上图画、对摊位的宣传板或各种活动舞台上的大道具进行涂装等，秋叶原的〈画家〉们所创作出的作品给许多〈冒险者〉带来了令人怀念的热闹气氛，也给〈大地人〉带来了新鲜的惊讶感受。

不过，要让〈画家〉这个副职业以及其等级发挥的作用的话，〈冒险者〉本人要具备足够的绘画技法才行，如果本来就完全没有绘画能力的话，那就没有意义了。

然而，〈画家〉不仅限于能够完成绘画，还能涂绘家具或建筑物的内部装饰、外部装饰等，因此许多〈画家〉与〈木匠〉、〈土木工匠〉等相配合，就他算不擅长画画，也能以此扩宽业务范围。特别是在〈圆桌会议〉设立后「绘制宣传板」的工作增加了，成为了〈画家〉重要的收入来源。

〈画家〉既非制作实用的物品，也非为战斗作出贡献，但是他们所创作出的色调，是能给人以情调享受的巨大力量。

杰作

一般
最大SR：1 时机：休息时间
判定：无判定
对象：自身 射程：至近
代价：- 限制：每剧本1次

▼效果：

当你副职业为〈画家〉、〈小说家〉、〈赝作师〉或〈名匠〉的情况下可以使用。从你所持有的物品中选择一个物品，给它追加标签[附加价值n]。n表示强度，其数值等同于你对照「财宝表：金钱」进行一次投骰的金额。具有[附加价值n]标签的道具，在贩卖时贩卖价格上升等同于其强度的数值。

▼解说：

这是一个在物品上添加你的创意，附加上作为艺术品的价值的技能。