说明：本文是对《记录的地平线》（ログ・ホライズン）的衍生同名桌面角色扮演游戏在其官方网站所免费公开发布的电子杂志《『イントゥ・ザ・セルデシア』》及《『セルデシア・ガゼット』》中《できるかなシックスティシックス》（D66行不行）专栏部分的个人爱好者性质的中文翻译。
翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA/NHK・NEP ©Touno Mamare / Kinuno Boushi / 7 Sided Work Shop 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。
◆诅咒爆炸就是诅咒和爆炸
欢迎来到《D66行不行》。这是一个介绍投骰玩法表格类的专栏。本次要介绍的是「洛德立克研究所发生爆炸时的消耗表」与「受到艾祖祖诅咒时的消耗表」。命运与骰点同在。
◆特殊消耗表：洛德研爆炸！
| 出点 | 效果 |
|---|---|
| 0以下 | ……然而并没有发生什么特别的事！：无效果 |
| 1 | 你的头发爆炸了！变成了很棒的爆炸头发型：直到剧本结束之前，无法装备具有[头部]标签的物品 |
| 2 | 艺术就是爆炸：所持有的物品中，随机1个，变成了艺术品的[换金]物品 |
| 3 | 反应起爆装甲：装备在防具栏（防具スロット）的物品变成了乔巴姆式裝甲。下一次，当你受到【HP】伤害后，该伤害无效化，并失去该物品。 |
| 4 | 山羊史莱姆爆发性地繁殖：[所持品]栏全被山羊史莱姆（[不可交易]、价格50）所埋没了。 |
| 5 | 你的真实爆炸了：直到剧本结束之前，你失去1个关系 |
| 6 | 工厂爆炸：无法购入具有[消耗品]标签的物品 |
| 7以上 | Boss敌人爆发：剧本未能迎来高潮就这样结束了。您辛苦了。 |
◆特殊消耗表：这不就是艾祖族的诅咒嘛！
| 出点 | 效果 |
|---|---|
| 0以下 | 「祝福吧！」受到祝福：你的【因果力】+1。 |
| 1 | 空腹的诅咒：立即吃下一个食料物品。因为空腹，所以非常美味！ |
| 2 | 无职的诅咒：副职业被强制变更为〈家里蹲〉。 |
| 3 | 种族变更的诅咒：投骰，随机变成其他种族。无法使用种族技能。 |
| 4 | 残障者诅咒：无法变为[减轻][障壁]状态。 |
| 5 | 扰乱集中力的轻声细语的诅咒：形体崩坏，无法使用具有[架势]（[構え]）标签的技能。 |
| 6 | 盲目的诅咒：在你所拥有的关系中，随机1个关系变为「热爱」。 |
| 7以上 | 失去干劲的诅咒：啊～～没有干劲了，什么事都不想干。不能使用【因果力】。 |
这里的表格是消耗表。与普通的消耗表一样，能在剧本里使用。在已有的剧本中，投消耗表时，可以用这里的表格代替，不过，因为其中具有不对应普通的消耗表的效果，因此需要注意。当与剧本或者故事推进产生矛盾时，请随意看着办。
在这些表格中受到的持续性的效果，如果没有特别中断的话，那么将在故事（セッション）结束时自动解除。
