？？？

　说明：本文是对《记录的地平线》（ログ・ホライズン）的衍生同名桌面角色扮演游戏在其官方网站所免费公开发布的电子杂志《『イントゥ・ザ・セルデシア』》及《『セルデシア・ガゼット』》中《知られざる力の担い手》（不为人知之力的担当者）专栏部分的个人爱好者性质的中文翻译。

　翻译者：wildgun。原作的著作权属于：©橙乃ままれ・KADOKAWA/NHK・NEP ©Touno Mamare / Kinuno Boushi / 7 Sided Work Shop 所有。部分中文译名参考了哈泥蛙为广州天闻角川及台湾角川所做的官方中文书籍的翻译。

不为人知之力的担当者　药师

　〈药师〉是药学系或医学系的基本的副职业。

　处理药水等消耗物品的相关副职业，以〈药师〉或〈链金术师〉为开端，形成复杂的上下构造或者循环构造，因此，如果最初不选择这些副职业的话，之后就有许多副职业无法选择。最接近〈药师〉的，分为特别从事于回复或治疗系的药剂的〈制药师〉，以及特别从事于毒物或剧毒药品的〈毒师〉。

　然而，尽管说是起点的基本职业，不过〈药师〉并不比其他上级职业差。〈药师〉在药品系物品中，擅长处理自然的香草，甚至具有栽培的技术。而且还能学会提高物品使用时性能的技能，因此不转职为上级职业，而是把〈药师〉熟练得练到高级的人也不少。

▼〈赛尔迪希亚〉中的〈药师〉

　在〈赛尔迪希亚〉的世界，地方村落中，〈药师〉是知识阶级的代表，几乎与该地方社群中的贤者或长老是同义的。经验丰富的〈药师〉是守护该地区免于病毒侵袭的堤坝，是受到人们尊敬的存在。

　在都市地区，将药学作为学问来学习的人们，或以实践为主的人们建立公会，更加系统地存储着那些知识。

　无论是哪种场合，对于〈大地人〉来说，保护免受疾病或灾难伤害的手段几乎只有药，因此委托获得药的素材的任务是相当常见的。

　此外，作为〈药师〉的一种存在方式而广为人知的，是旅行卖药郎。他们在广阔的范围内持续旅行，定期巡回于没有〈药师〉的村之间贩售药品。这些流浪的〈药师〉往往也能获得各地的种种情报，有时也会被委托成为情报来源。

▼游戏时代的〈药师〉

　在《幻境神话》中，回复系的药水的效果并不高。HP回复药在战斗中并不具有有效的治疗量，MP回复药则不过是安慰剂的程度。但是，治疗系的药水中有许多具有即时性或耐性等有用的效果，特别是在大规模战斗等的极限情况下，为了减轻治疗系职业的负担而准备治疗系的药水是一种常识。

　此外，药水因为是消耗品，所以对其的需求持续存在，通过在市场贩卖能获得稳定的利益。由于这样的原因，能生产药水的〈药师〉等，在生产系副职业中也是需求与人气很高的副职业。

　作为一种基本职业来说，转职为〈药师〉需要花费一些功夫，需要接受存在于各地公会的试验任务。任务内容是「找出草药」、「买来调和道具」、「制作初级药水」等个别指导性格的内容，大概能在几个小时内完成。

▼〈大灾难〉后的〈药师〉

　在〈大灾难〉后，人们发现了游戏时代并不存在的新的毒和疾病等异常状态。为了采取对策，人们重视〈药师〉或〈制药师〉等能够生产治疗药的副职业进行新物品的开发，在〈圆桌会议〉的主导下，组织起了以〈洛德立克商会〉为中心的研究开发小组。

　〈赛尔迪希亚〉中的药品及其素材，大半是不存在于现实世界的东西，因此对于新药的研究开发，需要解读并解释〈赛尔迪希亚〉的传承或物品的背景叙述。与其他生产系的副职业不同，要求〈冒险者〉所具备的现实世界的知识或技术的比重很低，由于能灵活使用游戏时代的《幻境神话》的知识，因此该领域的研究开发也是处于走在最前端的领域之一。

　此外，在〈冒险者〉之中，也有与〈大地人〉的〈药师〉们携手力图改善〈大地人〉的卫生情况的人。特别是在秋叶原的附近，具有不论身份接受患者这样一种在大和也算是很稀有的理念的医疗机关〈洛卡义诊医院〉，他们在征集协作，而不少〈冒险者〉对此表示赞同，并予以助力。

喷洒药水

战斗

最撒SR：1 时机：主要动作
判定：无判定
对象：自身 射程：至近
代价：仇恨1 限制：-

▼效果：

你立即将1个[药水]变更为[对象：单体/射程：4Sq]并使用。〔仇恨1&因果力1〕变更为「对象：范围（选择）」。

▼解说：

以水雾状喷洒药水，能够让远离的同伴也受到效果的技能。